You got $300. Rent a truck. |
У вас есть 300 баксов, арендуйте на них грузовик. |
Without that, we don't back up the money truck to your doorstep. |
А без этого он ни за что не подгонит грузовик с деньгами к твоему порогу. |
He got out on the traffic side and was hit by a truck. |
Он остановился на шоссе, чтобы его компаньон смог выйти... и, когда он открывал дверь, его сбил грузовик. |
Said he saw a dented yellow truck pull up to the site. |
Говорит видел, как потрепанный желтый грузовик остановился на стройплощадке. |
Your husband blew up a truck last night on Main Street. |
Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на Главной улице. |
Get the keys and I'll check their truck. |
Возьми ключи, я проверю их грузовик. |
Right, drive up the ramps into the truck. |
Ясно, еду и заезжаю в грузовик. |
It was always a possibility, that's why we had the truck. |
Это всегда возможно, для этого и нужен грузовик. |
Finding that truck is your golden ticket into homicide. |
Найдешь грузовик - получишь путевку в убойный отдел. |
Smells like a shrimp truck jackknifed in here. |
Пахнет будто тут перевернулся креветочный грузовик. |
I can get you on a truck leaving the UK in a few hours. |
Я могу посадить тебя на грузовик, покидающий Англию, через несколько часов. |
It's an armored truck with a time lock. |
Это бронированный грузовик с замком с часовым механизмом. |
I have a car, you have your work truck. |
У меня есть машина, у тебя - твой рабочий грузовик. |
My van crashed into a cutlery truck. |
Я врезался в грузовик со столовыми приборами. |
Listen, I've seen the truck. |
Слушай, я видела твой грузовик. |
You take the crew, I got the truck. |
Вы берёте рабочих, я - грузовик. |
I often think about stepping on the gas and turning left to crash into some truck. |
Я часто думаю о том, чтобы надавить на газ и повернуть налево, чтобы врезаться в какой-нибудь грузовик. |
His truck is still sitting there, and the last time anybody saw Rachael was at the church. |
Его грузовик все еще там, и последнее время никто не видел Рейчел в церкви. |
In-N-Out truck's coming in 10 minutes. |
Грузовик приедет, ровно через 10 минут. |
Look, he just jumped onto a truck and disappeared. |
Представляешь, он запрыгнул в грузовик и исчез из виду. |
All right, get in the truck. |
Это - хорошо, залезай в грузовик. |
This truck was carrying more than just people. |
Этот грузовик перевозил больше чем просто людей. |
They move the white truck instead of the bluetruck. |
Они переставляют белый грузовик вместо синего. |
And then there was a big truck, and then... |
Тогда появился большой грузовик, и потом... |
That taco truck's always there. |
Тот грузовик с тако всегда здесь. |