The truck we were pursuing crashed into 224 West Randolph Street. |
Преследуемый нами грузовик врезался в здание на 224 Уэст Рэндолф Стрит. |
Szwed's truck rolls in six hours. |
Грузовик Шведа отправляется через 6 часов. |
That explains why Szwed's not driving the truck. |
Это объясняет, почему грузовик ведет не Швед. |
Looking at Henry's truck I'd say the axle's broken. |
Смотря на грузовик Генри, я бы сказал что мост сломан. |
You shoot me, you'll never see that truck again. |
Застрелите меня, и никогда не увидите тот грузовик. |
A truck just blew through three red lights heading west down 57th, headed straight for the federal building. |
Только что грузовик проскочил на три красных, двигается вниз по 57-й прямо к федеральному зданию. |
You shoot me, I blow the truck, and we're all dead. |
Застрелишь меня, я взорву грузовик, и мы все сдохнем. |
No, it's just a mail truck with a bunch of packages. |
Нет, тут почтовый грузовик и куча посылок. |
Looks like that truck is still out there. |
Похоже, грузовик все еще где-то там. |
Armored truck crashed into multiple vehicles, then overturned. |
Бронированный грузовик ударил несколько автомобилей, после чего перевернулся. |
Sir, I got a truck here - supply run for Fort Greely. |
Сэр, у меня тут грузовик... Провизия для Форт-Грили. |
Dr. Samberly, you'll be driving the truck. |
Доктор Семберли, вы поведете грузовик. |
We need to get Dr. Wilkes' containment unit to the truck. |
Нам нужно перенести сдерживающий аппарат доктора Уилкса в грузовик. |
German supply truck makes its rounds twice a week. |
Немецкий грузовик с поставками приходит два раза в неделю. |
I need a new truck for the orphanage. |
Мне нужен новый грузовик для приюта. |
Ted, I just saw the news and a truck carrying sulphuric acid overturned right in front of Robin's house. |
Тед, я только что смотрел новости, там грузовик с серной кислотой перевернулся прямо перед домом Робин. |
A propane truck... highly explosive. |
Грузовик с пропаном... Очень взрывоопасен. |
Okay, fine, the truck's for me and it's not exactly a catamaran. |
Ладно. Грузовик нужен мне, и не совсем для катамарана. |
He used the same truck for both jobs. |
Использовал один грузовик для обеих работ. |
Get it in the truck, and let's burn this place to the ground. |
Садитесь в грузовик и сравняйте это место с землёй. |
Once a month, truck deliver a small case. |
Один раз в месяц грузовик доставляет маленький кейс. |
Another truck comes, picks it up, and that's it. |
Приезжал другой грузовик, забирал их, и на этом все. |
I'm sorry they took your plumbing truck, baby. |
Мне жаль, они вернут твой водопроводный грузовик, детка. |
I'll take as much as that truck outside can carry. |
Беру столько, сколько влезет в грузовик снаружи. |
I have a septic truck ready. |
У меня есть грузовик с отходами. |