Which would explain why his truck was parked near your property. |
Это объясняет то, что его грузовик был припаркован около вашего дома. |
The truck might have been parked near the fence when they were killing Michael. |
Грузовик мог быть припаркован около забора, когда они убивали Майкла. |
She regained consciousness as he loaded her into the truck. |
Она очнулась, когда он погрузил ее в грузовик. |
No one ordered me onto a truck today. |
Никто не посадил меня в грузовик. |
I knew that the minute the truck pulled away. |
Я понял это, как только грузовик отъехал. |
Your truck don't yell at you every time you get gas. |
Твой грузовик не орет на тебя всякий раз, когда ты даешь газа. |
Now it says your truck is registered to Vincent Chase. |
Здесь сказано, твой грузовик оформлен на Винсета Чейза. |
Use a girl to distract the guards and he slides under the truck. |
Они использовали симпатичную девушку, чтобы отвлечь охрану, и он незаметно сел в грузовик. |
First truck don't leave for an hour. |
Первый грузовик не отправится раньше чем через час. |
You let me drive one truck across that border. |
Вы разрешите мне провести один грузовик через границу. |
HANK: Well, maybe we should get them to sweep the truck. |
Тогда наверное, надо чтобы они проверили и грузовик. |
Three gunmen. stolen milk truck. |
Трое вооруженных людей. Угнали молочный грузовик. |
It looks like it got run over by a truck. |
Похоже, по ней проехался грузовик. |
Luckily, the truck stopped short. |
К счастью, что грузовик остановился. |
I feel like I got hit by a truck. |
Как будто в меня грузовик врезался. |
I was worried it was Dad's truck. |
Я волновалась это был грузовик отца. |
We can't take out an armored truck during rush hour. |
Мы не сможем перехватить бронированный грузовик в час пик. |
Force that truck to go exactly where we want it to go. |
Заставь грузовик ехать именно тем маршрутом, которым мы хотим. |
Get some units to follow the truck. |
Отправь людей, чтобы преследовать грузовик. |
And we'll get the best bloody truck. |
А с моими деньгами мы можем купить лучший грузовик. |
I think I see my truck. |
Я думаю что вижу мой грузовик. |
It wasn't my fault you hit that truck. |
Я не виновата, что ты врезалась в тот грузовик. |
Wasn't enough you blew up that propane truck, Jim. |
Недостаточно было взорвать грузовик с пропаном, Джим. |
But unless one of you has a commercial license, you can't take that truck. |
Но если ни у кого из вас нет коммерческих прав, вы не можете забрать этот грузовик. |
So they send out a dummy truck on a different route. |
Они пользуются испытанным способом, посылают пустой грузовик по другому маршруту. |