They ran your truck, dawg. |
Они "пробили" твой грузовичок, чувак. |
And you dented up your pretty little truck. |
Вы помяли немножко ваш маленький грузовичок. |
Luckily, I was able to get us into the back of this sheep truck. |
К счастью, мне удалось тормознуть этот грузовичок. |
I heard there's a lobster truck outside. |
Я слышал что снаружи есть грузовичок с лобстерами. |
Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market. |
Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка. |
I'm $24,000 in debt, I have a ten-year-old truck and a 30-year-old girlfriend. |
У меня 24 тысячи долларов на карте, 10-летний грузовичок и 30-летняя подружка. |
A longer wheelbase (T121) 1-ton truck was added in 1976. |
Длиннобазный (T121) 1-тонный грузовичок появился в 1976 году. |
Listen, I'm going to need your shirt... and your truck. |
Слушай. Мне тут понадобится Ваши грузовичок и рубашечка. |
Tell Gus I'm taking the truck. |
Скажи Гас, я взяла грузовичок. |
The truck gets towed to the impound lot with us hiding in the back. |
Грузовичок заберут на штрафстоянку, а мы спрячемся сзади. |
His truck never left Quantico last night. |
Его грузовичок не покидал Квантико прошлым вечером. |
When the old factory shut down... I was able to borrow a truck. |
Когда старый завод закрылся,... я смог одолжить грузовичок. |
Mind if I borrow your truck? |
Не возражаешь, если я одолжу твой грузовичок? |
Which is why it's interesting you drive such a nice truck. |
И, тем не менее, вы водите милый грузовичок. |
Let me get in the truck. |
Мне нужно в грузовичок, хорошо? |
I heard you were driving a truck. |
Я слышал, у тебя был грузовичок? |
You see that big truck parked outside? |
Видел большой грузовичок, припаркованный снаружи? |
You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance? |
Помнишь грузовичок, который Эва видела перед исчезновением матери? |
I-is there a food truck coming by? |
Тут где-то грузовичок с хот догами? |
You'd be walking down the street or driving your car or your truck or your little plane, and you would hit this invisible barrier. |
Вы могли просто идти по улице или вести автомобиль, или ваш грузовичок, или небольшой самолёт, и вы бы врезались в невидимую преграду. |
I know Henry's a big fan of trucks, so I got him a truck. |
Я знаю, что Генри очень любит грузовики, так что я купил ему грузовичок. |
I pick you up, put you in my truck, take you where it's safe. |
Я тебя подбираю, сажу в грузовичок, везу тебя в безопасное место. |
Do we know each other well enough for me to say that this truck is a little much? |
Слушай, а ничего если я скажу что этот грузовичок слегка великоват? |
I got a truck with a busted transmission and I'm down a driver to the flu so, |
У меня тут грузовичок со сломанной коробкой передач, а еще я отпустил заболевшего водителя, так что |
So, all we need is a... service truck like that one, a work shirt like hers. |
А потому, что нам нужен лишь... служебный грузовичок, как этот, форменная рубашечка, как на ней надета, |