You know how much it costs me to fill up my truck? |
Ты знаешь сколько стоит заправить мой грузовик? |
All right, where's the truck now? |
Ладно, и где сейчас грузовик? |
Do you even know how to drive a truck? |
Ты хотя бы знаешь, как водить грузовик? |
First the policeman, the fireman, then the fire truck. |
Сначала полицейский, пожарный, пожарный грузовик. |
Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge. |
Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку. |
the truck crashed, I was inside in the front doing paperwork. |
Вот, что было... когда грузовик врезался, я был внутри занимался бумажной работой. |
Dan, a truck crashed into a restaurant, okay? |
Дэн, грузовик въехавший в ресторан, так? |
I mean, it might be connected to something bigger, but for now, it's just a truck and some suspicious circumstances. |
Я хочу сказать, это может быть связано с чем-то более крупным, но пока это просто грузовик и несколько подозрительных обстоятельств. |
Look, we stole the truck, okay? |
Слушайте, мы украли грузовик, хорошо? |
If my head was run over by a truck? |
Если бы моя голова попала под грузовик? |
We single-handedly helped Pete pay for that new delivery truck of his, and I thought he needed to be reminded of that fact. |
Мы помогли Питу заплатить за его новый грузовик, и я подумала, надо напомнить ему об этом факте. |
Well, I think he crashed into a city truck on purpose! |
Я думаю он врезался в городской грузовик нарочно |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
FRANKIE: Is that your truck out back? |
Это твой грузовик на заднем дворе? |
Not exactly, but it was his truck. |
Не совсем, но это был его грузовик |
Are they the ones that took Johanssen's truck? |
Это не они украли грузовик Йохансена? |
Just back a big truck up to the Department of Treasury and take $700 billion of our tax money, no questions asked. |
Просто подогнали большой грузовик к Министерству финансов и погрузили в него 700 млрд. $ наших налоговых денег, без лишних вопросов. |
What's that fire truck doing out there? |
Какой(что), что грузовик огня(пожара), делающий там? |
See that taco truck just as we got off the freeway? |
Видишь этот грузовик с тако, там, где мы свернули с шоссе? |
See, the truck hits that location once a month |
Смотри, этот грузовик тут стабильно раз в месяц. |
Who tried to rob the truck? |
Итак, кто хотел ограбить грузовик? |
They weren't trailing the truck? |
И что они не пасли грузовик? |
What kind of truck were you driving? |
Что за грузовик, куда вы ехали? |
You think he's hiding the truck In plain sight, |
Думаешь, он прячет грузовик где-то на виду,... |
Doesn't mean you can't look For the truck On my time. |
не мешает тебе искать грузовик В свободное! |