Bring the truck to the designated point and wait for my call. |
Доставь грузовик на место и жди звонка. |
Later, on the road, people took me in their truck. |
Потом, на дороге, люди взяли меня в грузовик. |
In five seconds, I'm getting on this truck and I am leaving Washington for good. |
Через пять секунд я сажусь в грузовик и уезжаю из Вашингтона. |
We sent the truck. and we asked the driver. |
Это мы послали грузовик и попросили водителя. |
I'm having his truck towed to the evidence garage. |
Я отбуксировал его грузовик в гараж для улик. |
My poor dog must have run away and been hit by a car or truck. |
Наверное, моя бедная собачка сбежала и попала под машину или грузовик. |
A truck will be here at exactly midnight. |
Грузовик будет здесь ровно в полночь. |
Meanwhile, Hillary will steal this truck by the railway crossing and pick us up back here. |
В это время, Хиллари угонит этот грузовик у железнодорожного переезда и заберет нас здесь. |
They said that the truck was ambushed by heavily armed gunmen. |
По их словам, грузовик попал в засаду, устроенную вооружёнными людьми. |
But if the truck wasn't registered, we have no way of knowing what they were transporting. |
Но если грузовик нигде не зарегистрирован, мы не можем узнать, что они перевозили. |
Clearly something valuable enough you need an armored truck. |
Явно что-то ценное, раз понадобился бронированный грузовик. |
I also bought a really big truck. |
А еще я купил очень большой грузовик. |
The most pressing problem is the need to repair that truck. |
Самая серьезная проблема - нам необходимо починить этот грузовик. |
You said a truck load of stuff to me inside, now look at what you're doing. |
Вы сказали грузовик нагрузка вещи для меня внутри, теперь посмотрим на то, что вы делаете. |
Thinkin' it was a big truck. |
Думаю, это был большой грузовик. |
I feel like I got hit by a truck carrying more trucks. |
Такое чувство, что я попал под грузовик, который вёз ещё парочку грузовиков. |
Dwight, maybe you can just help me get him to the truck. |
Дуайт, можешь помочь мне отнести его в грузовик. |
I had to sell an elephant tusk to repair this truck. |
Пришлось продать бивень слона, чтоб починить этот грузовик. |
Then I'm on the truck to Cleveland. |
А потом я сяду на грузовик в Кливленд. |
The truck's merging onto the freeway and it's heading south. |
Грузовик выезжает на шоссе и направляется на юг. |
Destiny, when the truck reaches the bridge you flip me up there. |
Судьба, когда грузовик подъедет к мосту, ты забросишь меня наверх. |
The helicopter was met at the stadium by a large truck. |
На стадионе находился большой грузовик, который ждал прибытия вертолета. |
And the Dabbur Zann have a truck that's full of them. |
И у "Даббур Занн" их целый грузовик. |
We got a line on a truck transporting HMX to Buffalo this afternoon. |
Есть сведения, что сегодня утром грузовик будет перевозить октоген в Буффало. |
Incidentally, we found that truck you wanted. |
Кстати, мы нашли грузовик, который ты искал. |