Stole an army truck, got drunk and took off with two guys towards Nis... |
Угнал армейский грузовик, напился и с двумя друзьями направился в Югославию. |
There's a truck in the lay-by on the other side of the woods. |
Там грузовик на стоянке с другой стороны леса. |
A truck will come for the rest of it on Friday. |
Грузовик приедет за остальным в пятницу. |
OK, then I need this truck more than you do. |
Хорошо, тогда мне этот грузовик нужен больше, чем вам. |
I'm not supposed to use the truck for personal trips. |
Я не могу использовать грузовик для личных целей. |
The night Johnny "Opera" delivered his truck with its mysterious cargo, he came here. |
В ночь, когда Джонни "Опера" вёл свой грузовик с тайным грузом, он приехал сюда. |
But your act of aggression has forced us to abandon the truck elsewhere. |
Но ваши агрессивные действия заставили нас оставить грузовик в другом месте. |
Ruth, there's a truck bomb somewhere in London. |
Рут, где-то в Лондоне стоит грузовик с бомбой внутри. |
You are delaying me to find the truck. |
Вы задерживаете меня, чтобы найти грузовик. |
You get your deposit back when the truck's off-loaded. |
Получишь обратно свой депозит, когда грузовик разгрузят. |
Henry put me in his truck so I could warm up. |
И Генри посадил меня в грузовик чтобы я смогла отогреться. |
Pickup truck went off the road on Orangeville. |
Грузовик слетел с дороги в Оринджевилле. |
No truck enters or leaves the Five Burroughs without his knowledge. |
Ни один грузовик не въедет и не выедет из квартала без его ведома. |
And yet, still, you robbed his truck. |
И все же, вы ограбили его грузовик. |
I understand that a civilian found the driver after you robbed the truck. |
Насколько я понимаю, гражданский обнаружил водителя, после того, как вы ограбили грузовик. |
You hurt Hector when you robbed that truck. |
Вы навредили Гектору, когда ограбили тот грузовик. |
The next morning, they came to net him and put him in a truck. |
На следующее утро пришли его забрать и бросили в грузовик. |
Listen, take my truck and go tell Jake. |
Слушай, садись в грузовик и сообщи Джэйку. |
Okay, I'll get a U-Haul or maybe I can find someone with a truck. |
Хорошо. Я закажу грузовик, или, может, смогу найти кого-нибудь с грузовиком. |
They're looking for the truck. |
Они ищут грузовик. и дуйте на самолёт. |
Take the truck and go tell Jake. |
Садись в грузовик и езжай к Джэйку. |
Policefound the abandoned truck underneath an overpass; no prints. |
Полиция нашла брошенный грузовик под эстакадой, никаких отпечатков. |
I want the names of every employee who has access to that underground structure where that truck was stolen. |
Я хочу список имен всех сотрудников, имеющих доступ к подземному хранилищу, откуда был угнан грузовик. |
A truck headed south got hijacked. |
Ограбили грузовик, который ехал на юг. |
The truck got impounded last night, 'cause I didn't know we had to get permits. |
Грузовик вчера конфисковали, потому что я не знал, что мы должны были получить разрешение. |