| Well, I guess if you can make an allowance for a truck, you can make an allowance for a rocket. | Ну, если ты добилась одобрения на грузовик, то сможешь добиться и ракеты |
| You could've gotten kidnapped, you could've been hit by a truck, you could've been eaten by coyotes! | Тебя могли похитить, тебя мог сбить грузовик, или тебя могли съесть койоты! |
| So, you just went to the house, found the truck, and just drove it away? | Так что, ты просто пошёл к дому, нашёл грузовик, и просто отогнал его? |
| I could not have known that when she did not come home, her father would go out looking for her, driving in the rain, so that when the traffic light turned red, his truck skidded through the intersection at Harvard yard, killing a pedestrian. | Я не мог знать, что когда она не появиться дома, её отец отправится искать её, будет вести машину в дождь, и когда на светофоре зажгется красный, его грузовик пронесется через пересечение Гарвард ярд, сбив пешехода |
| The Panel estimates that between 100 and 150 anti-balaka fighters were involved in the offensive and learned from international forces that anti-balaka elements had even used a truck to move troops from Bouca to the front line.[35] | По оценкам Группы, в наступлении участвовали от 100 до 150 боевиков «антибалака» и, как сообщили международные силы, элементы «антибалака» использовали грузовик для доставки войск из Буки к линии фронта. |
| Thank you for the Shrimp Truck swag, Kamekona. | Спасибо за твой креветочный грузовик, Камекона. |
| Truck's ready if you want to start loading your supplies. | Грузовик готов, вы можете начинать погрузку припасов. |
| Truck belongs to Doug Hoffer, Gabby's father. | Грузовик принадлежит Дагу Хофферу, отцу Гэбби. |
| Truck turn out to be a chicken run out of Juarez and Laredo. | Оказалось, грузовик был курятником, ехавшим из Хуареса и Ларедо. |
| Town/checkpoint Truck 1 Truck 2 Truck 3 Truck 4 Truck 5 Truck 6 | Горд/контрольно-пропускной пункт Грузовик 1 Грузовик 2 Грузовик 3 Грузовик 4 Грузовик 5 Грузовик 6 |
| Truck 14, Rooney's out of the junkyard. | Грузовик 14, Руни там разгребает завалы. |
| Truck cleared a weigh station in roanoke 40 minutes ago. | Грузовик прошел вес-контроль в Роаноке 40 минут назад. |
| Truck ran right over his leg, broke in at least four places. | По ноге проехал грузовик, сломана минимум в четырех местах. |
| Truck just pulled up a private road. | Грузовик съехал к ферме, на частную дорогу. |
| Truck exploded and he was held responsible even though he wasn't. | Грузовик взорвался и его считали ответственным, хотя он и не был виноват. |
| Truck's going northbound on Monro. | Грузовик движется на север по Монро. |
| Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research. | Грузовик принадлежит частной лаборатории, управляемой Омни, компанией, специализирующейся на исследованиях ДНК. |
| Truck must be registered to her husband. | Должно быть грузовик зарегистрирован на её мужа. |
| Truck hit Voight's car about 35 miles an hour. | Грузовик протаранил машину Войта на скорости 35 миль в час. |
| Truck run over him, crushed his lung. | Его переехал грузовик, разорвал ему лёгкое. |
| Truck, crane (10-24 tons) | Грузовик общего назначения (свыше 10 тонн) |
| Number five, "The Ride Her Truck." | Номер пять: "Грузовик - прокати ее". |
| This process can only be effectively achieved if we have a Truck that we have control over. | Этот процесс может быть эффективным лишь в том случае, если у нас будет грузовик, который будет в нашем полном распоряжении. |
| Truck, utility/cargo (over 10 tons) | Грузовик общего назначения (грузоподъемностью свыше 10 тонн) |
| Truck into a rock, and we are into the abyss | Грузовик в скалу, а мы в пропасть. |