The room was so dark and it all happened so fast, but I ran to the window and I saw this big guy stuffing Troy into his truck. |
В комнате было темно и все произошло очень быстро, но я подбежала к окну и увидела, как крупный мужчина тащит Троя в грузовик. |
Load the barrels onto the truck, drive out and dump it into the swimming pool. |
Погрузи бочки в грузовик, вывези их и слей в бассейн. |
You make a commitment, it's supposed to mean something, and then a... pickup truck just takes you out. |
Ты делаешь заявление, и оно должно что-то значить, и потом грузовик просто вышибает тебя. |
For any of you who have had enough, we got a truck parked just up the beach. |
Для тех из вас, с кого хватит, у нас есть грузовик, припаркованный прямо на пляже. |
You know, the truck's still out there. I could run out... |
Знаете, грузовик с тако все еще там, я могла бы сбегать... |
Your boss' truck - does it have a LoJack? |
Грузовик вашего босса - На нем есть маячок? |
What if he fell on top of a truck? |
Что если он упал на грузовик? |
You know whose truck this is? |
Вы знаете, чей это грузовик? |
Have you still got that truck? |
У тебя всё ещё есть грузовик? |
Was it possibly a banana truck? |
Может это был грузовик с бананами? |
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad. |
Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой. |
They put the body into the truck and they... they took off. |
Они положили тело в грузовик и уехали. |
How long has that truck been there? |
Как долго здесь стоит этот грузовик? |
So, I can have the moving truck here by 8:00 am. |
Итак, в 8 утра сюда подъедет грузовик. |
Number nine, "the pick-up truck." |
Номер девять: "Грузовик для съема". |
The truck was a piece of junk when you gave it to me. |
Тот грузовик, который вы дали, был старой развалиной. |
You got the $1,000 you still owe on the truck. |
Твоя 1000, но ты еще остался должен за грузовик. |
We filled up my truck with Lego bricks and made it dump all over my Ewok Village. |
Мы нагружали мой грузовик кирпичиками Лего и высыпали их на мою деревню Ивоков. |
I'm in desperate need of an empty truck bed. |
Мне чертовки нужен этот грузовик, чтобы спать в нем |
I said, did this truck just come in from Market Street? |
Я спросил что-то, этот ли грузовик, который только что пришел с Маркет стрийт! |
Small car, medium car, big truck, bridge. |
Маленький автомобиль, средний автомобиль, большой грузовик, мост. |
Now when did you first see the truck? |
0Итак, когда вы впервые увидели грузовик? |
Clyde, what exactly does a suspicious truck look like? |
Клайд, а как именно выглядит подозрительный грузовик? |
A truck is a laurie and an elevator is a lift. |
Трак это грузовик а подъемник это лифт. |
These are all complaints against Derby Chasen and the World on Wheels truck. |
Всё это жалобы на Дерби Чейзена и его грузовик "Мир на колесах". |