It's Christmas Eve and I've got a full truck downstairs. |
Канун Рождества, а у меня внизу еще полный грузовик. |
And then I saw his truck at the trailhead. |
А потом увидела его грузовик на тропинке. |
So a pod caught the truck leaving the alley right after the shooting. |
Камеры засекли грузовик, выезжающий с аллеи, сразу после стрельбы. |
A truck hit a kid outside. |
Это грузовик сбил ребенка на улице. |
We can only take what fits in the truck. |
Мы можем взять только то, что поместится в грузовик. |
He... he walked in front of a truck. |
Он... хотел броситься под грузовик. |
Enjoy this ride together... bond. share all the war stories... because as soon as the truck stops, so do your lives. |
Наслаждайтесь совместной поездкой... делитесь военными байками, потому что как только грузовик остановится, вы будете мертвы. |
Your partner guns the truck, takes the whole wall with him. |
Твой напарник заводит грузовик и увозит за собой всю стену. |
That truck heist in East L.A... three people were brutally murdered. |
Этот грузовик ограбили в восточном Лос-Анджеселе... три человека были жестоко убиты. |
We got to get this truck out of here. |
Мы должны убрать отсюда этот грузовик. |
It seems two drunk soldiers shot the truck by accident. |
Говорят, два пьяных солдата случайно пальнули в грузовик с динамитом. |
Your backpack hit a truck carrying illegal goods. |
Ваш рюкзак попал в грузовик перевозящий незаконные вещи. |
Then you won't mind us taking a look in the back of your truck. |
Тогда вы не возражаете, если мы проверим ваш грузовик. |
I want an armored truck and a plane with a clear flight path to Switzerland. |
Хочу бронированный грузовик и самолет в Швейцарию. |
I have a plane a few miles away and this truck will protect us from the blast. |
Мой самолёт в нескольких километрах отсюда, а грузовик защитит нас от взрыва. |
I asked him to move his truck. |
Я попросила, чтобы он отогнал свой грузовик. |
But after the truck was gone, I found a bag on the pavement. |
Но после того, как грузовик отъехал, я нашла на тротуаре сумку. |
John, I need to borrow your truck. |
Джон, мне нужен твой грузовик. |
We need a list of every rubbish truck and driver that used Smithy Environmental last night and this morning. |
Нам нужен список всех мусор грузовик и водитель, что используется Кузница Окружающей среды вчера вечером и сегодня утром. |
So only you could have been driving this truck last night. |
Значит, вести грузовик прошлой ночью мог только ты. |
My truck will still be there. |
И мой грузовик будет на месте. |
His other truck's locked up at his property now. |
Его второй грузовик сейчас стоит в гараже. |
That truck has nothing to do with the Ballarat Apple Farm. |
Этот грузовик не имеет ничего общего с балларатской яблочной фермой. |
You get an old truck, you paint it a fake brand. |
Ты раздобыл старый грузовик, размалевал его под фирменный. |
I called the company, but the truck was already on its way. |
Я позвонил в фирму, но грузовик уже был в пути. |