First box goes in my car, the other in the truck. |
Первую коробку в машину, остальные в грузовик. |
I might've jumped in front of a truck. |
К счастью, меня подбирали, а то я бросилась бы под грузовик. |
No one ordered me onto a truck today. |
Меня никто не запихивает в грузовик. |
They loaded all of Marie's stuff into a truck. |
Они погрузили все вещи Мари в грузовик. |
You look like you've been run over by a truck. |
Ты выглядишь так, как будто тебя переехал грузовик. |
I sold my truck, my guitar, borrowed from my brother even. |
Я продал свой грузовик, гитару, даже одолжил у своего брата. |
And a septic truck passes right through security. |
И септический грузовик проходит прямо через безопасность. |
And this is a real fine truck. |
А это настоящий, прекрасный грузовик. |
His truck never brought anyone luck. |
Его грузовик никому не принес счастья. |
The truck... carries raw materials for me. |
Грузовик... они везут для меня сырец. |
I can get a truck to pick up some goods over there. |
Я могу сделать так, чтобы грузовик забрал кое-какой товар. |
Captain, the truck just crashed on a pile of rocks. |
Капитан, грузовик врубился в кучу камней. |
Ask them where the truck is. |
Спроси у них, где сейчас грузовик. |
One truck, one part, one tree. |
Один грузовик, одна часть, одно дерево. |
Okay listen, they found the blue pick up truck. |
Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик. |
As I told you, I saw two suspicious men carrying suspicious boxes into a suspicious truck. |
Как я уже говорил, я видел, как двое подозрительных мужчин загружали подозрительные коробки в подозрительный грузовик. |
It's not my truck, dennis. |
Это не мой грузовик, Деннис. |
Let me tell you something, that truck knocked the life into me. |
Позвольте вам кое-что сказать, этот грузовик вернул меня к жизни. |
Whoever drove that truck is a man that needs questioning. |
Кто бы не вел этот грузовик, его нужно допросить. |
The ice truck took the brunt of the blast. |
Грузовик с мороженым принял основной удар от взрыва. |
I don't even know how to drive a truck. |
Я даже не знаю как водить грузовик. |
Ron fixed security and pulled the barrels and drove the truck. |
Рон решал вопрос с охраной, отгружал бочки и водил грузовик. |
I hit a truck, killed the driver. |
Я врезался в грузовик, водитель погиб. |
I can't get on the truck. |
Я не могу сесть в грузовик. |
They stopped at a light, and a truck slammed into them. |
Они остановились на светофоре, и в них врезался грузовик. |