House in Glen Burnie, paid-off truck, modest savings. |
Дом в Глен барни, джип куплен в кредит, сбережения скромные. |
I'm looking for a truck for fishing in the Keys. |
Я ищу джип для рыбалки в Заливе. |
Now the truck is registered to Connor Chapman, 38. |
Джип зарегистрирован на имя Коннора Чапмана, 38 лет. |
We've got video of the kid getting into this guy's truck. |
Мы видим, как ребенок садится в джип. |
This truck starts passing me - same plate number. |
Джип меня обгоняет, и я вижу тот же номер. |
Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat. |
Остановились сменить шину и заметили, как отсюда рванул джип Форд. |
So our next move is a search and seizure on that truck. |
Далее ищем и тормозим тот джип. |
The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene. |
Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления. |
The truck that handles like a luxury car. |
Это громадный джип, послушный, как легковушка. |
No, it's a civilian truck. |
Военный джип? - Нет, гражданский. |
I just don't understand why you bought the truck now. |
Я просто никак не пойму, зачем ты сейчас купила этот джип. |
There, you can take that truck. |
Вот Можешь взять вот этот джип. |
We've got a monster truck full of fireworks, fake ID's, and pranking supplies. |
У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек. |
No, he just jumped in his truck. |
Нет, он только что запрыгнул в свой джип. |
I'm guessing that's his truck. |
Полагаю, что это его джип. |
and yesterday, a truck tried to run me off the road. |
И вчера... джип пытался сбить меня на дороге |
Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat and spotted the body. |
Видели, как отсюда рванул джип Форд, когда они остановились сменить шину, а потом и тело заметили. |
Why was your truck parked in the middle of the road? |
А почему ваш джип стоит посреди дороги? |
What we should be doing is loading some of this firepower in a truck and paying a visit to the Governor. |
Лучше бы мы погрузили эти стволы в джип и навестили Губернатора. |
Did you see the way he looked at the truck? |
Видала как он на джип посмотрел? |
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree. |
Её сбил джип и придавил бампером к дереву. |
I traded the truck for it? |
Я обменял его... на джип. |
what do you want to bet that that truck's registered to luthor? |
Спорю, этот джип зарегистрирован на Луторкорп |
Is the truck okay, or do we want to call one? |
Джип вас устроит, или вызвать машину? |
What, you're saying I get a truck like this if I come here to play? |
Что, ты хочешь сказать, я получу такой же джип, если я стану играть здесь? |