So, if you can't reproduce the color, that means the thieves stole an APD truck. |
Если этот оттенок нельзя воспроизвести. то воры украли грузовик компании. |
Anyway, we should find out if a truck's been stolen. |
В любом случае мы должны выяснить, не числится ли грузовик в угоне. |
Very likely, that's the truck used in the zoo robbery. |
Весьма вероятно, этот грузовик был использован при ограблении. |
You, Donovan, are the man who stole a truck from Axiom Parcel Delivery last week. |
Вы, Донован, похитили грузовик на прошлой неделе. |
Tell them you got the truck. |
Скажи, что грузовик у тебя. |
I was hoping it was a truck about to back over me. |
А я надеялся, что какой-то грузовик дал задний ход и вот-вот меня переедет. |
Take the truck, get the Master Chief back to the ship. |
Бери грузовик, вернитесь с старшиной на корабль. |
Hanna, "A" delivered that truck. |
Ханна, Э доставила тот грузовик. |
Singh suffered a minor injury in Cote d'Ivoire, Africa, when a truck he was riding in flipped. |
Синх получил лёгкое ранение, в Кот-д'Ивуаре, в Африке, когда его грузовик перевернулся. |
They split ways, and now he hijacks her truck. |
Их пути разошлись, и теперь он похищает её грузовик. |
Well, it was your idea to rob the truck and go all Rambo on the driver. |
Это ты предложил ограбить грузовик и начал палить в водителя. |
Everybody, back till we're safe in the truck. |
Все, движемся назад в грузовик. |
We can't move the truck, ma'am. |
Мы не можем сдвинуть грузовик, мэм. |
He gave me his Red Cross papers and his truck. |
Он дает мне документы Красного Креста и свой грузовик... |
So this truck is... your thing. |
Значит это... это твой грузовик. |
Once he realized what he was carrying, he dumped the truck with the guns. |
Он бросил грузовик с оружием, Как только понял, что перевозил. |
But now your man knows where the truck is, John. |
Но теперь твой человек знает, где грузовик, Джон. |
We came to pick up your truck for the safety recall. |
Пришли увезти ваш грузовик на техосмотр. |
Got the same white truck - it was parked on the street all four days. |
Тот же самый белый грузовик, был припаркован на улице все четыре дня. |
I'll drop your truck off tomorrow. |
Я брошу твой грузовик здесь до завтра. |
Thanks, but I have to take Ryan's truck back. |
Спасибо. но я должна отогнать грузовик Райана обратно. |
Look for "Rodgers" on the truck's side. |
Ищи грузовик с надписью "Роджерс". |
No, I don't want to wreck the truck again. |
Нет, я не хочу снова повредить грузовик. |
So give us the truck and we'll let you live to die another day. |
Отдайте нам грузовик а мы оставим вас в живых. |
So, while tory stands down, The supply truck is ransacked for raw materials. |
Пока Тори освобождается от обязанностей, грузовик снабжения обшаривают в поисках материала. |