Maybe you can get a business degree; open up a taco truck. |
Может, ты сможешь получить бизнес-степень, открыть фургончик, торгующий тако. |
Plus, there's this amazing food truck. |
Ещё есть отличный фургончик с едой. |
He's a guy with a food truck. |
Он парень, у которого есть свой фургончик с едой. |
Detective Sanchez has jumped on that ice-cream truck that you've been hearing. |
Детектив Санчез только что запрыгнул в фургончик с мороженым, который вы слышите. |
Instead of dealing with all this, maybe we should just drive the truck into the lake. |
Может, вместо этих разборок, мы фургончик сразу в озеро загоним. |
I ran a food truck in Chicago, and I swear to you, they were lined up around the block. |
У меня был свой фургончик с фаст-фудом в Чикаго, и клянусь, очереди были длиной в целый квартал. |
Okay, the music is the same level the entire message, that truck was parked. |
Во время сообщения постоянно играет эта музыка, значит, фургончик был припаркован. |
The Pritchett sisters have a food truck? |
У сестер Притчет есть фургончик с едой? |
You took the truck out of every single - you just took all the trucks out? |
Ты вырезал фургончик с каждой... ты взял и стер со всех фотографий фургончик? |
We should rename it The Dump Truck and run it together and split the profit. |
Мы должны переименоваться в Брошенный фургончик и открыть его вместе и разделить прибыль |
You had the idea for The Dump Truck, and it's, it's brilliant. |
Ты придумала "Брошенный фургончик" и это гениально. |
You mean food truck. |
Эрнестос - продуктовый фургончик. |
I own a mini donut truck. |
Мне принадлежит фургончик с пончиками. |
All right. So, Senor Softie truck number three was parked right here, when our boy Joseph called in to Faren. |
Итак, фургончик с мороженым номер З находился здесь, когда наш Джозеф звонил Фарен. |
A street where our kids can ride their bikes and maybe an ice-cream truck can go by. |
И улицу, где наши дети смогут кататься на велосипедах и будет порой проезжать фургончик с мороженым. |
But we want a long and a swing set and street where kids can ride their bikes and maybe an icecream truck can go by. |
Но мы хотим простора и улиц, на которых дети катются на своих велосипедах и чтобы там ездил фургончик с мороженым. |
Now, I been saving this favor, but... my cousin plays tennis with the dog groomer who leases his truck from Stedman's estranged brother. |
Я берег это для подходящего случая, но... мой кузен играет в теннис с собачьим парикмахером, который арендует фургончик у брата Стедмана, который живет отдельно. |
He and his wife traveled around in an old truck. |
У них с женой был фургончик, они по стране выступали. |
Runs a shrimp truck. |
Держит фургончик с креветками. |
Ma'am, your food truck Was parked right next to the macho nacho truck. |
Мэм, ваш фургончик был припаркован рядом с "Мачо Начо". |