(Clicks Tongue) I hope you brought a truck. |
(Щелкает языком) Я надеюсь, что вы прихватили грузовик. |
We could have a gas truck here in ten minutes. |
У нас будет грузовик с газом через десять минут. |
Dunham, the gas truck is here. |
Данэм, грузовик с газом здесь. |
We found his truck at the end of the block. |
Мы нашли его грузовик в конце жил.массива. |
I offered her a ride, she got into the truck. |
Я предложил ее подвезти, она села в грузовик. |
This is my best truck, but the starter motor's gone. |
Это мой лучший грузовик, только стАртер полетел. |
Get together, you're best friends, you could drive a truck through you. |
Вы лучшие друзья, а между вами грузовик может проехать. |
Sonyon - Small urban delivery truck of the 1990s. |
«Сонён» - небольшой городской грузовик 1990-х годов. |
I'll call Oleg; we'll get his friend's truck and take it from here. |
Я звоню Олегу, возьмем грузовик его друга и увезем тело отсюда. |
In the old stable Ben keeps his truck. |
В этой старой конюшне Бен держит свой грузовик. |
This is a really big truck and these are really big guns. |
Очень большой грузовик и очень большие пушки. |
Hawkins spotted a five-ton truck coming this way from New Bern about three miles back. |
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах. |
They have nearly 30 guys guarding that mortar truck. |
У них почти 30 человек охраняют миномётный грузовик. |
Get in the truck, and I'll tell you my plan. |
Залезай в грузовик, я расскажу тебе мой план. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
I wish that truck had been going faster. |
Хотел бы я, чтобы тот грузовик ехал быстрее. |
I'll thrown in the truck at no extra charge. |
Я предоставлю вам грузовик, и это бесплатно. |
Send a truck right away, please. |
Пришлите грузовик как можно скорее, пожалуйста. |
He stole a truck when he was eleven years old. |
Он украл грузовик когда ему было одиннадцать. |
The truck was empty from the start. |
Грузовик был пустым с самого начала. |
There's a supply truck that will be leaving shortly. |
Там стоит грузовик, который скоро отъезжает. |
To be happy I want a truck. |
Все, что мне нужно для счастья - это грузовик. |
Flipped my truck, and I woke up the next day with no feeling below my waist. |
Мой грузовик перевернулся и я очнулся на следующее утро не чувствуя свои ноги. |
But now your man knows where the truck is, John. |
Но теперь твой свидетель знает, где был оставлен грузовик. |
It's time we had a chat about your truck. |
Пора нам поговорить про твой грузовик. |