When he was hit by that truck, I just... I just prayed he would be okay. |
Когда его сбил грузовик, я только молила, чтобы с ним все было хорошо. |
We need a list of every rubbish truck and driver that used |
Нам нужен список всех мусор грузовик и водитель |
So this is where the truck disappeared? |
Итак, значит это здесь исчез грузовик? |
You can get the truck unloaded so you can drive me into town. |
Можешь освободить грузовик, чтобы отвезти меня в город! |
Gunnar just finished unloading the truck, |
Гуннар только что закончил разгружать грузовик, |
I want you to go to the Streets and Sanitation truck lot. |
Возьми грузовик у департамента общественных работ. |
We got a truck full of evidence, okay? |
У нас полный грузовик улик, понятно? |
You don't stop him, Finch, there's a cargo truck that will. |
Если его не остановишь ты, это сделает грузовик. |
Why couldn't Ramirez load the truck? |
Почему Рамирез не смог загрузить грузовик? |
The man who abducted her, Casey Steele, stole a car after his truck was sidelined in a traffic accident. |
Ее похититель, Кейси Стил, украл машину, после того, как его грузовик попал в дорожную аварию. |
Has the delivery truck over my shoulder been there awhile? |
Грузовик за моей спиной, давно он там? |
This truck, it just - just came out of nowhere. |
Этот грузовик, он просто - просто появился из ниоткуда. |
Mind if I take a look at your truck? |
Могу я взглянуть на ваш грузовик? |
The rest of the truck was burgundy, and there were these different colored splotches all over it, like it had been sanded down. |
Сам грузовик был бордовый и ещё было множество цветных пятен по всей машине, как будто её обрызгали. |
The security guard's stolen pickup truck you're looking for is at the lumber mill on St. Helen's road. |
Украденный грузовик охранников, который вы ищите, находится на заброшенном лесопильном заводе на дороге Сэнт Хелен. |
You want to start loading this stuff into the truck? |
Не хочешь начать закидывать это всё в грузовик? |
I'll bet you can't even see my truck neither, and that's... just over there. |
Держу пари, вы не сможете увидеть ни мой грузовик, ни всё остальное. |
It's a pity a truck hasn't run over your head. |
Жаль, что тебя в это время не переехал грузовик. |
What would Liber8 want with a truck full of Sonmanto chemicals? |
Зачем Освобождению грузовик химических отходов Сонманто? |
Why go to all this trouble and then just ditch the truck here? |
Зачем проворачивать все это, а потом оставлять грузовик здесь? |
Why didn't you flag down that truck? |
А что не остановили этот грузовик? |
I found the truck they were hiding in but they were already gone. |
Я отыскала грузовик, где они прятались, но их уже там не было. |
They told us each to buy a truck and report with it to what the BBC calls the Republic of the Union of Myanmar. |
Они сказали каждому из нас купить грузовик и прибыть с ним в то, что ВВС называет Республика Союза Мьянма. |
Do you know if the father owns a truck? |
Ты не знаешь, есть ли у его отца грузовик? |
And some truck that looks like it hasn't been moved in years. |
А грузовик, похоже, годами здесь стоит. |