I have my cousin Jason's truck for two more weeks. |
У меня ещё 2 недели будет грузовик моего кузена Джейсона. |
They've dispatched a security truck to pick up Nash and move him. |
Они послали безопасный грузовик, подобрали Нэша и переместили его. |
That juice truck was a drug front. |
Этот грузовик с соком был хорошим наркотиком. |
We'll go get the juice truck. |
Мы получим обратно грузовик с соком. |
They also stole a truck belonging to a civilian. |
Они также угнали грузовик, принадлежащий частному лицу. |
The truck would come back empty and leave again with a new group of men. |
Грузовик после этого приезжал пустым и увозил новую группу мужчин. |
On 5 December, a mine action truck driven by an UNMEE contractor collided with a bus in Eritrea. |
5 декабря грузовик службы по вопросам разминирования, за рулем которого сидел контрактник МООНЭЭ, столкнулся с автобусом в Эритрее. |
They come in the early hours, pile us into a truck, and send us to prison camps. |
Приходят они рано утром, запихивают нас в грузовик и увозят в тюремные лагеря. |
A bulldozer and a truck were also engaged in excavation work along the road leading to the outpost. |
Было также замечено, что бульдозер и грузовик использовались для осуществления земляных работ вдоль дороги, ведущей к аванпосту. |
One truck and 10 military personnel remained. |
Оставались один грузовик и десять военнослужащих. |
DGCA seeks compensation for the loss of heavy equipment comprising a cargo truck with a crane, a forklift and a large air compressor. |
ГУГА испрашивает компенсацию за потери тяжелой техники, включая грузовик с автокраном, вилочный автоподъемник и крупногабаритный воздушный компрессор. |
The truck was open and it was possible to see from the air what was inside. |
Грузовик был открытым, и с воздуха вполне можно было увидеть, что находилось внутри него. |
He was in the car with a friend, and a truck ran a red light causing a head-on collision. |
Он был в машине с другом, и грузовик побежал красный свет причинение лобовом столкновении. |
The five search throughout Matsumoto and manage to stop him from getting hit by a truck. |
Впятером они ищут его по всему Мацумото, чтобы не дать ему попасть под грузовик. |
By mid-1996, it completely replaced with a conveyor truck carburetor 3307. |
К середине 1996 года она полностью вытеснила с конвейера карбюраторный грузовик 3307. |
It started as military project (430RE) based on the larger Alfa Romeo 800 truck. |
Производство данного грузовика началась с военного проекта под номером (430RE), основой которого стал крупногабаритный грузовик Alfa Romeo 800. |
The soldiers all get killed and Olivia kills the spider and drives off in the army truck to try and find Colton. |
Солдаты всех убивают, а Оливия убивает паука и уезжает в армейский грузовик, чтобы попытаться найти Колтона. |
After clearing the village of zombies, the quartet commandeers a truck to take them to Berlin. |
После зачистки деревни от зомби, квартет садится в грузовик и уезжает на нём в Берлин. |
During the small battle eight vehicles had been destroyed, two staff cars and a truck captured. |
В ходе небольшого сражения были подбиты 8 единиц бронетехники, два автомобиля и ещё один грузовик был захвачен. |
The Mercedes-Benz Zetros is an off-road truck for extreme operations. |
Mercedes-Benz Zetros - грузовик для работы в условиях экстремального бездорожья. |
Each second truck produced in Russia or the CIS is a KAMAZ vehicle. |
Каждый второй произведенный в России и СНГ грузовик - это автомобиль КАМАЗ. |
The company exports every 4th truck. |
Компания продает на экспорт каждый 4-й грузовик. |
The Toyota Dyna is a medium-duty cab over truck for commercial use. |
Toyota Dyna - коммерческий грузовик средней грузоподъемности. |
The travelers exit at a station and board a truck. |
Попутчики выходят вместе на станции и садятся в грузовик. |
It produced its first vehicle, a Sungri-58 truck, in 1958. |
В 1958 году он произвел свой первый автомобиль, грузовик «Сынни-58». |