I tried to give the money to Ty so that he could fix his truck. |
Я попыталась дать деньги Таю, чтобы он смог починить свой грузовик. |
My truck broke down, and we're stranded here. |
Мой грузовик сломался, и мы здесь застряли. |
You try anything, and I'll drive this truck straight into the ditch. |
Предпримешь что-либо, и я отправлю этот грузовик прямо в канаву. |
You had one truck, now - |
У тебя был один грузовик, то сейчас... |
We've already got a line: Security guard's truck was stolen last night from the docks. |
Грузовик службы безопасности был похищен прошлой ночью из доков. |
I didn't see him get into the truck. |
Я не видел, чтобы он залезал на грузовик. |
I did not mean to hit his truck. |
Простите, что въехала в ваш грузовик. |
We found the truck parked a few blocks away. |
В нескольких кварталах от того места мы нашли грузовик. |
I've been stuck in the truck for, like, 72 hours. |
Я застрял в грузовик, вроде, 72 часа. |
We're on our way in, but you'd best send a truck for that other motorcycle. |
Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом. |
They must've found my old truck. |
Они должны найти мой старый грузовик. |
Mr Hovah, my truck broke down. |
Мистер Ховах, мой грузовик сломался. |
I don't think he drives that truck anymore. |
Я не думаю, что он все еще водит этот грузовик. |
Upstairs, they're just thinking a truck rumbled by. |
Там, наверху, они думают, что это всего-то грузовик гремит. |
The truck is in the warehouse. |
Там, внутри магазина находится грузовик. |
A truck full of this stuff and the right equipment and you've got the mother of all chemical weapons. |
Полный грузовик отходов и правильное оборудование - вот рецепт матери химического оружия. |
Alec, we've got Liber8 on the run with biochemical waste and a stolen tanker truck. |
Алек, Освобождение сбежало с биологическими отходами и украло грузовик. |
I know. I asked you to look into that truck two and a half hours ago. |
Я просил разыскать этот грузовик 2,5 часа назад. |
And Sadie drives a food truck. |
И Сэйди водит грузовик с едой. |
All of that frame arrangement, right, it's a farm truck. |
Все эти механические конструкции, так что, это Фермерский грузовик. |
He's putting bricks in his truck to weigh it down to improve the ride. |
Он положил кирпич в свой грузовик, чтобы придавить его вниз и тем самым улучшить езду. |
What I do have is the same engine as you but a much heavier truck, so I must have used more. |
То, что у немя действительно есть, является тем же самым двигателем как у вас но намного более тяжелый грузовик, таким образом, я, должен был, проехать дальше. |
I'm still staggered that they put diesel in my truck. |
Я до сих пор потрясён, что они залили дизтопливо в мой грузовик. |
Saw a blue truck drive out the back exit of the cemetery. |
Она видела синий грузовик, выезжающий с кладбища через черный ход. |
Said the truck was too far away. |
Сказала, что грузовик был слишком далеко. |