Leiva, Barcelona, San Sebastian. |
Лейва, Барселона, Сан Себастьян. |
About that time, he took a job as an accountant for the California Highway Department in San Luis Obispo. |
В это время он работал бухгалтером на Дорожный Департамент Калифорнии в городе Сан Луис Обиспо. |
Visit Piazza del Campo in Siena, the Medieval city of San Gimignano and the Monteriggioni fortress. |
Экскурсия на Площадь дел Кампо в Сиене, в средневековый город Сан Джиминьяно (San Gimignano) и в крепость Монтериджиони. |
Soon after the Battle of Caseros the San Nicolás Agreement was signed. |
Вскоре после битвы при Касеросе было подписано соглашение «Сан Николас». |
The phrase "micro-volunteering" is usually credited to a San Francisco-based nonprofit called The Extraordinaries. |
Авторство термина «микроволонтёрство» обычно приписывается The Extraordinaries, некоммерческой организации из Сан Франциско. |
In the meantime, Song Yeon finds out that San is the Prince. |
Тем временем Сон Ён узнаёт, что Сан - принц. |
It was with the Flamhaffs at San Ysidro Ranch. |
Мы с ними гостили в отеле "Ранчо Сан Исидро". |
Two tickets to Puerto Nuevo, San Nicasio, via Paris and Mexico City. |
Два билета до Сан Никасио, Через Париж и Мехико. |
Thumbs belonged to people murdered in San Nicasio. |
Пальцы принадлежат людям, убитым в Сан Никасио. |
They killed those people in San Nicasio. |
Они убили этих людей в Сан Никасио. |
Simi Valley, Oxnard, Santa Barbara, - San Luis Obispo... |
Сими Валей, Окснард, Санта Барбара, - Сан Луи Обиспо... |
One ticket to Cabo San Lucas... through Los Angeles, first class, please. |
Один билет до Кабо Сан Лукас... через Лос Анжелес, первый класс пожалуйста. |
We had supper together... near the Piazza San Marco. |
Мы ужинали всей семьей... рядом с площадью Сан Марко. |
She currently resides in the San Fernando Valley. |
В нынешнее время проживает в Долине Сан Фернандо. |
No, the correct answer is San Chen. |
Нет, правильный ответ - Сан Чен. |
He's got interest in half the San Fernando Valley. |
У него есть интересы на половине Долины Сан Фернандо. |
The base is in San Lazaro, 45 minutes south of L.A. |
Военная база в Сан Лазаро находится в 45 минутах к югу от Лос-Анджелеса. |
Let's start with a message for Cristóbal Nevarez at the Okochochi ranch, ejido San Ignacio de Arareko. |
Начинает передачу сообщение от Кристобаля Невареса, на ранчо Окочочи, коммуна Сан Игнасио де Арареко. |
My sister owns a ranch outside San Bernardino. |
У моей сестры есть ранчо неподалёку от Сан Бернандино. |
Dickie Greenleaf is staying in San Remo. |
Дики Гринлиф останавливается в Сан Ремо. |
There must be 50 hotels in San Remo. |
В Сан Ремо, должно быть 50 отелей. |
Give me that second chance and I'll help you pay back San Ricardo. |
Дай мне последний шанс, и я помогу тебе вернуть долг Сан Рикардо. |
Sometimes he takes off for Mexico, Baja, San Blas. |
Иногда ездит в Мексику, Нижнюю Калифорнию, Сан Блас. |
I'm the Co-CEO, I'm Tae San. |
Я его партнёр Им Тхэ Сан. |
This is your San Ricardo weather report. |
Прослушайте прогноз погоды в Сан Рикардо. |