| The most important is to keep an eye Aung San Suu Kyi and her supporters. | Наиболее важно следить за Аун Сан Су Чжи и ее сторонниками. |
| Beneath the Appia Antica, near San Sebastiano Gate. | Под Аппиа Антика, недалеко от ворот Сан Себастьяно. |
| I won't rest until every single stone is in San Bartolo. | Не успокоюсь, пока все камни не перевезу в Сан Бартоло. |
| Maybe his girlfriend in San Ysidro. | Может, у подружки в Сан Исидро. |
| I already love Los Angeles, and I'm only in San Bernan-dinano or whatever. | Я уже люблю Лос-Анджелес, а я только в Сан Бернан-динано или как там его. |
| Outside of a roller rink down on San Vicente. | За катком для роликов вниз по Сан Висенте. |
| We're going after the San Dominick. | Мы отправляемся на "Сан Доминик". |
| We are on board the San Dominick. | Мы находимся на борту "Сан Доминик". |
| Cross-reference crew records on the San Dominick. | Проверьте список экипажа на "Сан Доминик". |
| Santa Clarita, San Fernando, and Mission Hills. | Санта Клариту, Сан Фернандо и Мишн Филлс. |
| I have lived long enough, San. | Я прожил достаточно долго, сан. |
| And you booked a seat on flight 465 to San Fran for this morning. | И вы забронировали авиабилет до Сан Франциско на сегодняшнее утро. |
| Descended upon California's San Fernando Valley. | Появившиеся в Сан Фернандо, Калифорния. |
| We seen at the San Carlo in Naples. | Мы видели его в Сан Карло в Неаполе. |
| San Dominick is a cargo ship that left port in Norfolk three hours ago. | "Сан Доминик" - грузовое судно, вышло из порта Норфолк три часа назад. |
| We are going to San Giovanni hospital. | Мы едем в Сан Джованни, сеньора. |
| No Timothy O'Dell in the San Joaquin database. | Тимоти О'Делла нет в базе данных Сан Хоакино. |
| This is from silver barn collective up in San Luis Obispo. | Это из урожая в сарае в Сан Луис Обиспо. |
| He crossed the San Ysidro border into the U.S. 15 minutes ago. | 15 минут назад он пересек границу Сан Исидро с С.Ш.А. |
| Ladies and gentlemen, the next match will begin in 15 minutes between Akron United and San Mateo Ravens. | Леди и джентльмены, следующий матч начнется через 15 минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс. |
| The detention of political prisoners and continued house arrest of Daw Aung San Suu Kyi remain of grave concern. | Содержание под стражей политических заключенных и продолжающийся домашний арест г-жи Аун Сан Су Чжи по-прежнему вызывают глубокую озабоченность. |
| 1700 hours The Italian frigate San Giorgio departed after unloading medical supplies. | После выгрузки предметов медицинского назначения отправился итальянский фрегат «Сан Джорджио». |
| We call for Aung San Suu Kyi to be released immediately and for her to be allowed to play full part in Burma's political process. | Мы призываем немедленно освободить Аунг Сан Су Чжи и дать ей возможность полностью сыграть свою роль в политическом процессе Бирмы. |
| The meeting was allegedly held with the consent of Daw Aung San Suu Kyi. | Сообщалось, что это заседание было проведено с согласия г-жи Аунг Сан Су Чжи. |
| The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities. | В Капской провинции Департамент образования готовит учебные материалы для начальных школ в коренных общинах народов сан и нама. |