Перевод san с английского на русский

Stark bought parcels of land in the san fernando valley, burbank, sunland, van nuys.

Старк купил участки земли в долине Сан Фернандо, Бурбанке, Санленде, Ван Нуйс.

Real estate magnate and builder rupert chandler was the undisputed king of the expanding san fernando valley.

Магнат недвижимости и строительства Руперт Чандлер был бесспорным королём расширяющейся долины Сан Фернандо.

You claim that you were kidnapped By rebels in san nicasio.

Вы утверждаете, что вы были похищены повстанцами в Сан Никасио.

You'll wind up on the supreme court or in san quentin.

Наверняка уже строишь планы на Верховный суд или Сан Квентин.

Remembering how much you loved the cuisine Of your adopted country of san nicasio...

Вспомнив, как сильно ты любишь кухню твоей названой родины, Сан Никасио...

He's Tae San's partner in business.

Он партнёр Тхэ Сана по бизнесу.

Take the Operation B team and pick up Baek San.

Возьми команду В и приведи Пэк Сана.

Just a moment ago, I saw Jang Tae San.

Совсем недавно я видел Чан Тхэ Сана.

As the daughter of Aung San, the people will automatically unite behind you.

За Вами, как за дочерью Аун Сана, народ потянется автоматически.

Tae San asked me to come over.

Я приехал по просьбе Тхэ Сана.

The National San Martin University from Argentina offered to disseminate information on UNFC-2009 through national and Latin American academic networks.

Национальный университет Святого Мартина, Аргентина, предложил свою помощь в распространении информации о РКООН-2009 через национальные и латиноамериканские академические сети.

I live in a city and my parish church is San Lorenzo...

Я живу в городе и хожу в церковь святого Лоренцо.

San Martin Square, Lima, Peru.

Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.

They named the island "San Narciso".

Они назвали его «Островом Святого Нарцисса».

She was baptized on August 24, 1552 at the cathedral of San Pietro.

Она была крещена 24 августа 1552 года в соборе Святого Петра.

In the notebook, he finds a photo of his parents and Baek San together...

В нем он обнаруживает фото своих родителей вместе с Пэк Саном...

I was just at the bar with Tae San.

Я же была в баре вместе с Тхэ Саном...

The Section Chief and I will watch out for Jang Tae San in the control room.

Начальник отдела и я будем следить за Чан Тхэ Саном из диспетчерской...

I want to sit and face Tae San.

Я хочу сидеть напротив вас с Тхэ Саном.

Through Joon Han's sacrifice, Yoo Gun was able to save Baek San from the attack.

Чжун Хан дает Ю Кону возможность скрыться вместе с Пэк Саном.

We were looking for the entrance to San Quentin.

Мы ищем поворот на Сэн Куэнтин.

The girl is San, my daughter.

Эта девушка - Сэн, моя дочь.

Scoot over, San. that made it easier.

Подвинься, Сэн... это меняет дело.

He'd say, Finish 'em, San.

И говорил мне: Добей их, Сэн.

Boys, this is Chief Inspector Yeng San, and Mr Cruz from Waverly Insurance, New York.

Ребята, это - Главный инспектор Йенг Сэн, это мистер Круз из страховой компании Вэйверли из Нью-Йорка.

Sanbyōshi (三拍子) is the Japanese word for 3/4 metre, while san in the title is given the different kanji 傘, which means umbrella.

三拍子 самбё:си) является японским словом для музыкального размера 3/4, однако в названии песни на месте «san» используется другой кандзи - 傘, который означает «зонт».

The kanji used in Chitō-ryū translates as: sei (正) - "correct"; san (整) - "arrangement or position".

Иероглиф кандзи, используемый в Тито-рю для этой ката, переводится как: sei (正) - «правильная»; san (整) - «позиция».

Copyright CGC Makina Ataşman Pazarlama San.

Авторское право Компания «CGC Makina Ataşman Pazarlama San.

Hotel Villa San Pio is located on Rome's green Aventine Hill.

Отель Villa San Pio расположен на зеленом Авентинском холме.

The San Gallo Palace is a new four-star hotel in t...

San Gallo Palace - это новый четырёхзвездочный оте...

I knew I heard The familiar twang of the san fernando valley.

Я знал, что услышал знакомый выговор долины Сан-Фернандо.

This is chase manning, news chopper 12, over the 101 freeway in the san fernando valley.

Это Чейз Меннинг, со срочным включением на 12-м, со 101-й автострады в долине Сан-Фернандо.

I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.

Ассоциация Хиропрактиков Сан-Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года.

Vampire, werewolves, and zombies... descended upon California's San Fernando Valley.

Вампиры, оборотни и зомбми... Заполонили долину Сан-Фернандо в Калифорнии.

When he returned to Peru he was named rector of the College of Medicine of San Fernando.

После возвращения в Перу был назначен ректором медицинского колледжа Сан-Фернандо.

He repainted stolen cars and had them sold in San Remo.

Он перекрашивал угнанные тачки и продавал их в Сан-Ремо.

Yes, we- We went to San Remo.

Да... мы ездили в Сан-Ремо.

I need to check out San Remo next week.

Нужно наведаться в Сан-Ремо на следующей неделе.

It would be great, though, if you came with me to San Remo.

Хотя будет здорово, если съездишь со мной в Сан-Ремо.

Yesterday, a little boat is found in San Remo full of rocks.

Вчера в Сан-Ремо нашли лодку, наполненную камнями.

Later, he traveled to Mexico and studied at the Academy of San Carlos.

Далее он перебрался в Мехико, где обучался в Академии Сан-Карлос.

Between 1945 and 1955, Díaz Lozano worked in the library of the Institute of Anthropology and History at the University of San Carlos.

В 1945-1955 год Диас-Лосано работала в библиотеке Института антропологии и истории при университете Сан-Карлос.

Faculty of Law, University of San Carlos, Guatemala, 1946-1951.

Юридический факультет, Университет Сан-Карлос, Гватемала, 1946-1951 годы.

Head of Department on the Law of Integration, University of San Carlos, Guatemala, 1970-1973.

Декан факультета права экономической интеграции, Университет Сан-Карлос, Гватемала, 1970-1973 годы.

The University of San Carlos of Guatemala is an autonomous institution with juridical personality.

Гватемальский Университет Сан-Карлос является автономным учреждением, имеющим статус юридического лица.

I've been trying to get Ray to see San Miguel.

Я давно зазываю Рэя в Сан-Мигель.

In accordance with pageant rules, San Miguel's title was automatically transferred to the first runner up, Danielle Castaño.

Согласно правилам конкурса красоты титул Сан-Мигель автоматически перешёл к первой вице-мисс Даниель Кастаньо.

The story is set in the city of San Miguel, which had already been overrun by the Immortals.

Игра начинается в городе Сан-Мигель, который уже захвачен Бессмертными.

Later, Martínez used the Chinese workforce to build Fort San Miguel and otherwise improve the Spanish post.

Мартинес Фернандес использовал китайскую рабочую силу для строительства форта Сан-Мигель и улучшения испанского поселения.

Son of a shop owner in San Miguel de Allende, Hector sits on a multi-billion-dollar high-tech drug empire.

Гектор - сын владельца магазина в Сан-Мигель де Альенде и сейчас он заправляет многомиллиардной и высокотехнологичной нарко-империей.

She going to massage school in san bernardino.

Идет в школу массажа в Сан-Бернардино.

I'm not. I just got back from San Bernardino.

Я только что вернулся из Сан-Бернардино.

After that recent terrible tragedy in San Bernardino, we jammed Congressional switchboards.

После недавней ужасной трагедии в Сан-Бернардино мы оборвали телефоны Конгресса.

The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.

Ребятам пришлось ехать аж в Сан-Бернардино за припоем и они пробили колесо.

They were on a back road outside San Bernardino.

Они ехали по проселочной дороге около Сан-Бернардино.

Jack took 72 pictures of Piazza San Marco.

Джек снял 72 кадра площади Сан-Марко.

The San Marco project is situated at Malindi, on the east coast of Kenya.

Проект "Сан-Марко" базируется в городе Малинди на восточном побережье Кении.

Steps away from San Marco - Restored 14th century palace - Legendary Venetian splendour - Restaurant...

Несколько шагов от Сан-Марко - Отреставрированный дворец 14-го века - Знаменитая венецианская роскош...

The Molin family lived at Palazzo Molin, in the San Marco district of Venice.

Семья Молина жила во дворце Молин, в венецианском районе Сан-Марко.

Celesia opted for the titular church of San Marco on November 25, 1887.

Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 25 ноября 1887.

They kicking everybody in East San Vicente out to make way for this Brooks project.

Они выгоняют всех из восточного Сан-Висенте, чтобы выполнить этот проект Брукс.

You can see almost all of San Vicente from there.

Можно увидеть почти весь Сан-Висенте отсюда.

The city of San Vicente, in our new headquarters.

Город Сан-Висенте - это наш новый головной офис.

Judge Harris, my name is Sergeant Kessler from the San Vicente police department.

Судья Харрис, я сержант Кесслер, полиция Сан-Висенте.

Well, Mr. Brooks would rather have his headquarters in San Vicente.

Мистер Брукс предпочёл бы головной офис в Сан-Висенте.

The father of Argentine independence, Gen. Jose de San Martin, was appointed Governor of the Province of Cuyo in 1814.

Борец за независимость Аргентины, генерал Хосе де Сан-Мартин был назначен губернатором Куйо в 1814 году.

From there, San Martin began his legendary crossing of the Andes, one of military history's great tactical decisions.

Отсюда сан-Мартин начал свой легендарный переход через Анды, одно из великих тактических решений в военной истории.

Delegates thanked the Government of Peru for organizing the Conference, including a field trip to Tarapoto, San Martin province, which had provided insight into successful Peruvian alternative development programmes.

Делегаты поблагодарили правительство Перу за организацию Конференции, включая поездку в Тарапото, провинция Сан-Мартин, которая дала представление об успешном осуществлении перуанских программ альтернативного развития.

The Conference included a one-day trip to Tarapoto, San Martin province, where the participants visited both a coffee cooperative and an agricultural research station.

Программа Конференции включала однодневную поездку в Тарапото, провинция Сан-Мартин, где участники посетили кооператив по производству кофе и сельскохозяйственную научно-исследовательскую станцию.

San Martín was proclaimed Supreme Director, but he declined the offer and put O'Higgins in the post, where he would remain until 1823.

Сан-Мартин был объявлен верховным диктатором, но отказался от этого предложения и поставил О'Хиггинса на эту должность, которую он занимал до 1823 года.

The people of san lorenzo need you, Because you can bring this country Into the shining future that it deserves.

Народ Сан-Лоренцо нуждается в вас, потому что вы приведёте эту страну к светлому будущему, которого она заслуживает.

I'm moving what's left of my money into san lorenzo.

Я перевожу оставшиеся средства в Сан-Лоренцо.

I'm so sorry, But san lorenzo does not recognize extradition treaties.

Мне очень жаль, но Сан-Лоренцо не признаёт договоров об экстрадиции.

Don't cry for me, san lorenzo.

Не плачь по мне, Сан-Лоренцо.

Remember I told you I had a friend in san lorenzo?

Помните, я говорил, что у меня есть друг в Сан-Лоренцо?