He's Tae San's partner in business. |
Он партнёр Тхэ Сана по бизнесу. |
Take the Operation B team and pick up Baek San. |
Возьми команду В и приведи Пэк Сана. |
Just a moment ago, I saw Jang Tae San. |
Совсем недавно я видел Чан Тхэ Сана. |
As the daughter of Aung San, the people will automatically unite behind you. |
За Вами, как за дочерью Аун Сана, народ потянется автоматически. |
Tae San asked me to come over. |
Я приехал по просьбе Тхэ Сана. |
We have intel on Baek San's location. |
У нас есть данные о местоположении Пэк Сана. |
There is information about IRIS and Baek San in that hard drive. |
Там записана информация об "Айрис" и деятельности Пэк Сана. |
Move in the shadows... and find Baek San and Yoo Joong Won. |
Уйди в тень... и найди Пэк Сана и Ю Чжун Вона. |
Se Ra found out... that I like Tae San ssi. |
Се Ра узнала... что я люблю Тхэ Сана. |
Even now, I still feel as though Tae San is behind me. |
Даже сейчас... я чувствую Тхэ Сана у себя за спиной. |
And he blamed that on Tae San Hyungnim. |
И повесил вину на Тхэ Сана. |
Pull Jang Tae San's phone call log first. |
Передай мне сначала список звонков Чан Тхэ Сана. |
If I catch Jang Tae San and get the digital camera... |
Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... |
Didn't I say stop talking about Kang San. |
Разве не говорил - хватит упоминать Кан Сана. |
Jang Tae San entered prison eight years ago. |
Чан Тхэ Сана посадили в тюрьму 8 лет назад. |
As the daughter of Aung San, you will automatically accession of the people. |
За Вами, как за дочерью Аун Сана, народ потянется автоматически. |
Find Baek San's whereabouts with haste, and reveal their identities. |
Во что бы то ни стало разыщите Пэк Сана и установите личности его сообщников. |
You know Tae San's baseball team, Blue Cat? |
Ты же знаешь бейсбольную команду Тхэ Сана? |
You're responsible for Jang Tae San's escape investigation? |
Вы ответственны за расследование побега Чан Тхэ Сана? |
Please update us with the latest information on Jang Tae San's investigation thus far. |
снабдите нас последней информацией по расследованию касательно Чан Тхэ Сана. |
Chief, they said they found Jang Tae San's motorcycle. |
что обнаружили мотоцикл Чан Тхэ Сана. Нашли? |
He's the only possible lead we have on Baek San and Jin Sa Woo's whereabouts. |
Только он может вывести нас на Пэк Сана и Чин Сау. |
Are you perhaps involved in Jang Tae San's escape? |
вы замешаны в побеге Чан Тхэ Сана? |
You are going to catch Jang Tae San again tomorrow? |
Ты собираешься завтра снова поймать Чан Тхэ Сана? |
Jang Tae San was the one who made her like that. |
Она пережила все это из-за Чан Тхэ Сана. |