| They kicking everybody in East San Vicente out to make way for this Brooks project. | Они выгоняют всех из восточного Сан-Висенте, чтобы выполнить этот проект Брукс. |
| You can see almost all of San Vicente from there. | Можно увидеть почти весь Сан-Висенте отсюда. |
| The city of San Vicente, in our new headquarters. | Город Сан-Висенте - это наш новый головной офис. |
| Judge Harris, my name is Sergeant Kessler from the San Vicente police department. | Судья Харрис, я сержант Кесслер, полиция Сан-Висенте. |
| Well, Mr. Brooks would rather have his headquarters in San Vicente. | Мистер Брукс предпочёл бы головной офис в Сан-Висенте. |
| And now... you wear the ring that everybody in San Vicente has to kiss. | А сейчас... ты носишь кольцо, которое каждый в Сан-Висенте обязан целовать. |
| East San Vicente is that place. | Восточный Сан-Висенте и есть то место. |
| And places like the San Vicente harbor haven't updated their pilings for decades. | А такое место, как бухта Сан-Висенте, не обновляло свои сваи десятилетиями. |
| Says it's supposed to put San Vicente on the map like Google did Mountain View. | Говорил, что это должно обозначить Сан-Висенте на карте, как Гугл сделал это с Маунтин-Вью. |
| Your family is San Vicente, for all practical purposes. | Твоя семья и есть Сан-Висенте для всех практических целей. |
| I felt from the start that San Vicente reflects the values that Nathan Brooks... | Я ощущала с самого начала, что Сан-Висенте отражает все ценности, которые Нейтан Брукс... |
| I've heard the news reports, politicians talking about how much San Vicente needs Brooks Innovations. | Я слышал репортажи по новостям, где политики говорят о том, как сильно Сан-Висенте нуждается в Брукс Инновейшнс. |
| 14 days, San Vicente City Jail. | 14 дней, тюрьма города Сан-Висенте. |
| I felt that the only way to truly get to know the people of San Vicente is to live with them. | На мой взгляд, единственное, как можно правда понять людей Сан-Висенте, это жить с ними. |
| This is my home, and I promise you I'm a bigger cheerleader for San Vicente than Nathan Brooks. | Это мой дом, и я обещаю вам, что я больший сторонник для Сан-Висенте, чем Нейтан Брукс. |
| But once that gray sludge hits the earth, they are connected to San Vicente forever, no matter what Pernell does. | Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан-Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл. |
| Three Senior Electoral Officers, at the P-4 level, will be assigned to the three regional offices (San Vincente, Santa Ana and Chalatenango). | Три старших сотрудника по проведению выборов на должностях уровня С-4 будут назначены в каждое из трех региональных отделений (Сан-Висенте, Санта-Ана и Чалатенанго). |
| Weather tracking systems have put the storms that are currently about two hours north of us, so now's the time to get your supplies, San Vicente. | Системы отслеживания погоды определили шторм, находящийся в данный момент в двух часах на севере от нас, поэтому сейчас самое время запастись припасами, Сан-Висенте. |
| On September 21, 1834 the Assembly of the state of El Salvador met in San Vicente, charged with electing a new state president. | 21 сентября 1834 года Саласар собрал в Сан-Висенте Ассамблею штата Сальвадор, чтобы она избрала нового главу штата. |
| Our volunteer work was recognized in a public event last week, and we received a certificate of gratitude from the mayor of San Vicente, where we live. | Наша добровольческая работа получила признание в ходе общественного мероприятия на прошлой неделе, и мы получили сертификат с благодарностью от мэра Сан-Висенте, где мы живем. |
| Of a total of seven branches which were to be established in 1993, two have opened, in San Vicente and Santa Ana. | Из в общей сложности семи отделений, формирование которых планировалось в течение 1993 года, Прокуратура уже создала отделения в департаментах Сан-Висенте и Санта-Ана. |
| Look, when they hear from me, they'll be hearing from someone who's lived in San Vicente for a year now. | Когда они будут слушать меня, они будут слушать того, кто жил в Сан-Висенте несколько лет. |
| It means understanding that no matter how much money we have, our individual lives and struggles can overpower us without each other's love and support... support from real people with hearts and souls, like the people of San Vicente, | Это означает понимание того, что независимо от того, сколько у нас денег, наши жизни и проблемы могут сломить нас без любви и поддержки друг друга, поддержки реальных людей с сердцами и душами, как у людей в Сан-Висенте, |
| San Vicente's Donald Trump without the comb-over. | Дональд Трамп Сан-Висенте без лысины. |
| Everybody who matters in San Vicente is here. | Все важные шишки Сан-Висенте здесь. |