The people of san lorenzo need you, Because you can bring this country Into the shining future that it deserves. |
Народ Сан-Лоренцо нуждается в вас, потому что вы приведёте эту страну к светлому будущему, которого она заслуживает. |
I'm moving what's left of my money into san lorenzo. |
Я перевожу оставшиеся средства в Сан-Лоренцо. |
I'm so sorry, But san lorenzo does not recognize extradition treaties. |
Мне очень жаль, но Сан-Лоренцо не признаёт договоров об экстрадиции. |
Don't cry for me, san lorenzo. |
Не плачь по мне, Сан-Лоренцо. |
Remember I told you I had a friend in san lorenzo? |
Помните, я говорил, что у меня есть друг в Сан-Лоренцо? |
How do you feel about san lorenzo joining nato? |
Следует ли Сан-Лоренцо вступить в НАТО? |
Does san lorenzo want to live in the past With president ribera Or Do they want a brighter future for their children? |
Предпочтет ли Сан-Лоренцо жить в прошлом с президентом Риберой или... народ хочет светлого будущего для своих детей? |
this could be a landmark moment In the history of san lorenzo, Something for the history books. |
Это может стать переломным моментом в истории Сан-Лоренцо, моментом, который войдёт в учебники истории. |
San lorenzo enjoys the highest standard of living In the region. |
Сан-Лоренцо отличает самый высокий уровень жизни во всем регионе. |
The main ceremonial center here was San Lorenzo Tenochtitlán. |
Основным церемониальным центром здесь был Сан-Лоренцо Теночтитлан. |
Skirmishes were fought at forts Camellos and San Lorenzo. |
Рифы напали на форты Камеллос и Сан-Лоренцо. |
The main sites of the Olmec include San Lorenzo Tenochtitlán, La Venta, and Tres Zapotes. |
Основные места присутствия ольмеков включают Сан-Лоренцо Теночтитлан, Ла-Вента и Трес-Сапотес. |
Go to the Office of Alien Affairs at San Lorenzo. |
Вам нужно в бюро по вопросам иностранных трудящихся в Сан-Лоренцо. |
She was buried with the honors of a queen at the Royal Crypt of the monastery of San Lorenzo de El Escorial, near Madrid. |
Она была похоронена с почестями королевы в королевском склепе монастыря Сан-Лоренцо дель Эскориал, недалеко от Мадрида. |
Hotel Albani Firenze is located in the heart of Florence, one block from San Lorenzo Church and the historic market. |
Отель Albani Firenze находится в самом центре Флоренции, в одном квартале от церкви Сан-Лоренцо и старинного рынка. |
Basilica of San Lorenzo This church in Florence was designed by Brunelleschi using all the things he had learnt by looking at the architecture of Ancient Rome. |
Базилика Сан-Лоренцо Эту церковь во Флоренции спроектировал Брунеллески, используя все, чему он научился у архитектуры Древнего Рима. |
Make sure we've got a cutout for the Spanish deal, and call our man in San Lorenzo and... |
Позаботься, чтобы мы получили долю от Испанской сделки, и позвони нашему связному в Сан-Лоренцо... |
The prime example of this is the Basilica di San Lorenzo in Florence by Filippo Brunelleschi (1377-1446). |
Первым образцом периода можно назвать базилику Сан-Лоренцо во Флоренции, построенную Филиппо Брунеллески (1377-1446). |
We know you were the last person to see her... last night, at her hotel in Tor San Lorenzo. |
Нам известно, что вы были последним, кто видел ее... минувшей ночью у нее в отеле в Тор Сан-Лоренцо. |
Damien moreau is holed up in san lorenzo. |
Дамьен Моро отсиживается в Сан-Лоренцо. |
In 1790, with the signing of the Treaty of San Lorenzo at El Escorial, Great Britain undertook not to establish any settlements on either the eastern or the western coasts of South America or on the adjacent islands already occupied by Spain such as the Malvinas Islands. |
В 1790 году, после подписания Договора Сан-Лоренцо в Эль-Эскориале, Великобритания обязалась не создавать каких-либо поселений ни на восточном, ни на западном побережьях Южной Америки и ни на прилегающих островах, уже занятых Испанией, таких как Мальвинские острова. |
In 1959, Massa ventured into the construction industry and built the "Barrio Masso" in San Lorenzo and in 1961, opened Massó "Caguas Lumber" in Caguas. |
В 1959 году Масса решился в строительной отрасли и построили "Баррио Масса" в Сан-Лоренцо и в 1961 году, открыл MASSO "Caguas Пиломатериалы" в Кахуас. |
Chaos as everyone in san lorenzo Has received an official e-mail From the government confirming |
С тех пор, как каждый житель Сан-Лоренцо получил официальный е-мэйл от правительства, подтверждающий победу Майкла Виттори, на улицах царит хаос. |
Local press in san lorenzo Are saying that president edwin ribera May soon be on his way out, |
местные СМИ Сан-Лоренцо сообщают о том, что генерал Рибера скоро покинет свой дворец, а школьный учитель Майкл Виттори скоро в него въедет. |
Now, moreau is sitting in san lorenzo, A country with no extradition, With his own private security, |
Сейчас Моро отсиживается в Сан-Лоренцо, стране, которая не экстрадирует преступников, у него своя охрана, и он собирается подождать, пока все утихнет. |