Примеры в контексте "River - Река"

Перевод

Примеры

Примеры: River — Река

• The river has many small tributaries.

  Река имеет большое количество мелких притоков.

• The freshwater sources of the bay are distributed among over a hundred small tributaries, rather than a single river.

  Источниками пресной воды залива является не одна река, а более ста мелких притоков.

• Behind her, the river makes a long loop.

  За ней река делает длинную петлю.

• The name means 'big river'.

  Эти названия означали - «крупная река».

• During the middle 19th century, the river was a major obstacle for immigrants on the Oregon Trail.

  В середине XIX века река Дешут была одним из главных препятствий для иммигрантов, следующих по Орегонской тропе.

• About a mile later, the river receives Latah Creek from the southeast.

  Ещё через полтора километра, река встречается с Ручьем Лата (Latah Creek), текущим с юго-востока.

• The river flows east, passes through a rapid, and then enters Namaycush Lake.

  Река течёт в восточном направлении, проходит через порог и затем впадает в озеро Намайкаш (англ. Namaycush Lake).

• The river passes through the city of Newry and empties into Carlingford Lough near Warrenpoint.

  Река проходит через город Ньюри и впадает в Карлингфорд-Лох рядом с Уорренпойнтом.

• In contrast, during the dry months of July through September, the river achieves nearly zero flow.

  В периоды сильной засухи с июля по сентябрь река практически теряет течение.

• The river began flowing along its present course after the end of the last glacial period.

  Река вошла в нынешнее русло после окончания последнего ледникового периода.

• The Havel river separates the Teltow from the Nauen Plateau to the northwest.

  Река Хафель отделяет Тельтов от плато Науен на северо-западе.

• The river is shallow and therefore not navigable.

  Река Изъюорш неглубокая и поэтому несудоходна.

• The river flows through three towns, Mazsalaca, Staicele and Salacgrīva.

  Река протекает через три города, Мазсалаца, Стайцеле и Салацгрива.

• In its upper course and between Berlin and Brandenburg an der Havel the river forms several lakes.

  В своём верхнем течении, а также между Берлином и Бранденбургом-на-Хафеле, река образует несколько озёр.

• The Nakdong is South Korea's longest river (521 kilometers).

  Нактонган - самая длинная река в Южной Корее (521 километр).

• Within the Dzhida region, the river takes a more calm character, the valley expands.

  В пределах Джидинского района река принимает более спокойный характер, долина расширяется.

• During Roman Britain, the river may have been associated with the Celtic goddess Ancasta.

  Во времена римской Британии река, возможно, была связана с культом кельтской богини Анкасты.

• A river divides the board horizontally across the center.

  Река делит доску горизонтально через центр.

• It is the only major river in Jamaica that does not flow in a northerly or southerly direction.

  Это единственная крупная река на Ямайке, которая не течёт в северном или южном направлении.

• In addition to the Italian name Tagliamento, the river is known by different names in other languages of the region.

  В дополнение к итальянскому имени Tagliamento, река известна под разными названиями на других языках региона.

• The river is no longer a primary means of passenger transportation, but remains of strategic importance in the movement of goods and services.

  Хотя река уже не основное средство перевозки пассажиров, однако по-прежнему имеют стратегическое значение для движения товаров и услуг.

• It is the only river to cross the equator twice.

  Единственная крупная река, пересекающая экватор два раза.

• The river becomes wide (from 100 to 200 m).

  Река становится широкой (от 100 до 200 м).

• The Shannon river is closely bound up with Ireland's social, cultural, military, economic and political history.

  Река Шаннон тесно связана с социальной, культурной, военной, экономической и политической историей Ирландии.

• The river has played an important part in the industrialisation of the north of Ireland, especially in the linen industry.

  Река сыграла важнейшую роль в индустриализации Северной Ирландии, особенно в льняной промышленности.

Другие варианты перевода слова river

• Речной
• River
• Речка
• Миссисипи
• Ист-ривер
• Уай-риверского
• Гудзон
• Янцзы
• Ривер-сесс
• Берегу
• Днестр
• Течению

Слово river в словаре

River — Речка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка