The small river Lauter made the old section of Kaiserslautern an island in medieval times. |
Маленькая речка Лаутер дала начало старой части Кайзерслаутерна - острову в Средневековье. |
Beautiful house, horse trails, river in our backyard. |
Хороший дом, прогулки верхом, речка под боком. |
It's not a common little river that flows into a canal. |
Это не просто маленькая речка, которая впадает в канал. |
And there is a stormy river, open. |
А там речка бурная, обрыв. |
A little river should have a big dam. |
Небольшая речка должна иметь большую дамбу. |
It will only be a little river. |
Это будет всего лишь маленькая речка. |
Just like that river twisting through a dusty land |
Просто так же, как извилистая речка по земле |
A quiet river, a small forest lake, and simple fishing equipment. |
тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреные снасти. |
If there is not enough room to cast, such as with a narrow river, you might receive an error. |
Если слишком мало места, чтобы забросить удочку, например, речка слишком узкая, вы также получите сообщение об ошибке. |
The Stirone is a small river of Emilia-Romagna in north Italy, a left tributary of the Taro, which it joins shortly before the latter enters the Po. |
Стироне (итал. Stirone) - небольшая речка в области Эмилия-Романья в северной Италии, левый приток реки Таро, впадающий в неё прямо перед её впадением в реку По. |
With the sky so full of stars And the river so full of song. |
А речка полнится журчанием напевов... а речка полнится журчанием напевов. |
The hotel itself is situated in a cozy Ulysses Valley in five steps from the sea and next to a river flows, where the shade of willow trees, you can organize a barbecue on the nature or barbecue. |
Сам отель Одиссей расположен в уютной долине в пяти шагах от моря а рядом протекает речка, где в тени ивовых деревьев Вы сможете организовать шашлык на природе или барбекю. |
Shaman Little River is a fraud, Angela. |
Шаман Маленькая Речка - мошенник, Энджела. |
River to one side, mountains in front. |
Речка с одной стороны, горы впереди. |
Yes songs. "Swanee River". |
Да, песни. "Речка Суони". |
"The Old Man and the River". |
«Старик и речка» (отрывок) (рус.). |
"What's a River For If Not to Cruise?". |
А что это за речка - то движется, то не движется?». |
Where is the river? |
Где эта речка? - Это канал. |
This river looks so beautiful. |
Эта речка выглядит поразительно. |
There's a river not too far from here. |
Тут недалеко есть речка. |
Our river dried in the wood |
Речка высохла до дна, |
And this river can be pretty treacherous. |
А эта речка довольно вероломная. |
That winter Ayalon river, also called "Wadi musrara" overflowed and flooded the neighborhoods of Tel Aviv. |
В ту зиму речка Аялон, она же "вади Мусрара", вышла из берегов и затопила кварталы Тель-Авива. |
That river led to the reservoir which made anyone who drank the town's tap water also go temporarily blind. |
Эта речка ведет к резервуару, который временно ослепил так же всех в городе, кто пил воду из-под крана. |
It's the Smith River, I think. |
Речка Смит, вроде так. |