| That's the River Thames. | Это - река Темза. |
| The Lazy River has never been lazier | Ленивая река никогда не была ленивее |
| So this is Spirit River. | Так, это река Спирит. |
| River Medway and the Swale, river Medway from a line drawn from Garrison Point to the Grain Tower, to Allington Lock; and the Swale from Whitstable to the Medway | Река Медуэй и Суэйл: река Медуэй от линии, соединяющей мыс Гаррисон и Грейн-Тауэр, до Оллингтонского шлюза; и Суэйл от Уитстабла до Медуэй. |
| Narmada River, Marble rocks | Река Нармада, мраморные скалы |
| The Lielupe River originates in Latvia at the confluence of two transboundary rivers: the Musa River and the Nemunelis River, also known as the Memele. | Река Лиелупе берет начало в Латвии в месте слияния двух трансграничных рек - Мусы и Нямунас (Неман), она же Мемеле. |
| Before construction of the Obvodny Canal, the left tributary of that area was Volkovka River; its part at the confluence is now called Monastyrka River. | До постройки Обводного канала левым притоком Невы была река Волковка, её участок при впадении теперь носит название реки Монастырки. |
| The Tatshenshini River was designated a Canadian Heritage River in 2004. | Река Татшеншини была включена в список охраняемых рек Канады в 2004 году. |
| The River Song'acha is the lake's outlet and is connected with the Ussuri River and the Amur River system. | Из озера вытекает река Сунгача, которая соединена с системой рек Уссури и Амур. |
| The Paatsjoki River (also known as the Pasvikelva River) is the outlet from Lake Inari (see assessment below) to the Barents Sea. | Река Патсйоки (также известная под названием "река Пасвикелва") вытекает из озера Инариярви (см. оценку ниже) и впадает в Баренцево море. |
| River Nysa Łużycka, from Gubin to the estuary to River Odra. | Река Писа от озера Рось до устья реки Нарев. |
| The Pregel River has two transboundary tributaries: the Lava River and the Wegorapa River. | Река Преголи имеет два трансграничных притока: Лаву и Анграпу. Истоком реки Преголи принято считать место слияния рек Анграпы и Писсы на территории Калининградской области. |
| The Tar River becomes the tidal Pamlico River once it underpasses the U.S. Highway 17 Bridge in Washington, North Carolina. | Река Тар в целом протекает на юго-восток и становится Памлико за мостом автодороги Nº 17 в городе Вашингтон (Северная Каролина). |
| Other rivers include the Mahanayim River and Tubim River, which flow to the Jordan as well, and the Korazim River, Or River and Koach River which flow to the Sea of Galilee. | Другими реками на плато являются река «Маханаим» и река «Тубим», которые стекают к Иордану, а также река «Кораж» и река «Коах», которые стекают в Галилейское море. |
| The Lielupe River originates in Latvia at the confluence of two transboundary rivers: the Musa River and the Nemunelis River, also known as the Memele. | Река Лиелупе берет начало в Латвии в месте слияния двух трансграничных рек - Мусы и Нямунас, она же Мемеле. Река Муса вытекает из болот Тирелис, а река Мемеле берет начало на плато Аукштайтия к западу от Даугавпилса. |
| The Sirdarya River, its inflows and a set of artificial canals are the source for irrigation waters. | Река Сырдарья и сеть искусственных каналов являются источником ирригационных вод. |
| The expansion program has been extended to Janjanbureh Prison which is in the Central River Region of the country. | В программу расширения пенитенциарных учреждений включена Янянбурехская тюрьма в округе Центральная река. |
| Fraser River is beautiful, but Chilcotin's on a whole different level. | Река Фрасер красивая, но Чилкотин значительно отличается. |
| The lower Columbia River has likewise been dammed for navigation. | Также река канализирована в нижнем течении для судоходства. |
| This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China. | Это река Амноккан, которая частично является границей между Северной Кореей и Китаем. |
| The Rhine River in Germany was conquered before sunrise under the command of GeneralMontgomery and Patton. | Река Рейн в Германии захвачена на рассвете войсками под командованием генералов Монтгомери и Паттона. |
| And Tama River as the absolute defense line. | Река Тама станет нашей предельной линией обороны. |
| The Akajera River runs between Rwanda and Tanzania and Burundi. | Река Акажера протекает вдоль границы между Руандой, Танзанией и Бурунди. |
| Two natural regions, the western and the eastern, are divided by the River Paraguay. | Река Парагвай делит страну на две различные по своим природным характеристикам части: западную и восточную. |
| River Wye, above Monmouth. Cardiff, Roath Park Lake. | Река Уай: выше Монмута. Кардифф: озеро Роут-Парк. Порт-Талбот: в пределах закрытых причалов. |