River Rother, river Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede |
Река Ротер: река Ротер выше приливной сигнальной станции в Камбере до шлюза Скотс-Флоут и до входного шлюза на реке Брид. |
The Blackwater River of southside Virginia flowed south to the Chowan River, providing another link. |
Река Блэкуотер с юга Виргинии текла на юг к реке Chowan, обеспечивая еще одну связь. |
The Ilek River, also shared by Kazakhstan and the Russian Federation, is a transboundary tributary to the Ural River. |
Река Илек, также протекающая по территории Казахстана и Российской Федерации, является трансграничным притоком реки Урал. |
Three majors traverse Allegheny County: the Allegheny River and the Monongahela River converge at Downtown Pittsburgh to form the Ohio River. |
Три больших реки пересекают округ: река Аллегейни и река Мононгахила сливаются в центре Питтсбурга, образуя реку Огайо. |
The Mississippi River was shown on the maps as Rio del Espiritu Santo (River of the Holy Spirit). |
Река Миссисипи была названа на карте как Рио-дель-Эспириту-Санто (Река СВятого Духа). |
The Shire River drains the water from Lake Malawi into the Zambezi River in Mozambique. |
Река Шире вытекает из озера Малави и впадает в реку Замбези в Мозамбике. |
River Parnica and the Parnicki Piercing from River Western Odra to a border with internal sea waters |
Река Парница и Парницкий канал от реки Западная Одра до границы с внутренними морскими водами. |
River Pisa from Lake Roś to the estuary of River Narew |
Река Писа от озера Рось до устья реки Нарев. |
River Hull, Beverley Beck to River Humber |
Река Халл: от Беверли-Бек до реки Хамбер. |
The overall status of the Wegorapa River is still poor, because of the high pollution levels in its tributaries (Goldapa River and Brozajcki Canal). |
Общее состояние реки Анграпы по-прежнему является неудовлетворительным из-за высокой степени загрязненности ее притоков (река Голдапа и Брозайцкий канал). |
The Country is divided into seven administrative areas, North Bank Western, Lower River, Central River and Upper River Divisions, each headed by a Commissioner and the Banjul and the Kanifing Municipality. |
Страна разделена на семь административных областей: Западная часть Северного берега, Нижняя река, Центральная река и дивизионы Верхней реки, во главе которых стоят комиссары, и два муниципалитета: Банжул и Канифинг. |
The Mersey is formed from three tributaries: the River Etherow, the River Goyt and the River Tame. |
Река Мерси образована из трех притоков: реки Этероу, реки Гойт и реки Тейм. |
This is more than what the Amazon River, which is the largest river in the world, puts in the sea per day, which is 17 billion tons. |
в то время как сама Амазонка, крупнейшая река в мире, отдаёт в море 17 миллионов тонн воды в день. |
Nubra River is a tributary of the Shyok River, which flows parallel to the Indus River on the northern side of the Ladakh Range. |
Река Нубра является притоком Шайока и течёт параллельно Инду по северной стороне Ладакхского кража. |
The tributaries of the Selwyn River include the Waianiwaniwa River, the Hororata River and the Hawkins River. |
Притоками реки Селуин являются река Вайяниванива, реки Хорората и Хокинс. |
Nakdong River is in danger of major flooding, due to the typhoon. |
Из-за тайфуна река Нактонган грозит крупным наводнением. |
The Raritan River is an important source of drinking water for the central portion of New Jersey. |
Река является важным источником питьевой воды для центрального Нью-Джерси. |
The main physical feature in the Sudan is the River Nile and its tributaries. |
Основным природным достоянием Судана является река Нил и ее притоки. |
By way of example, the River Euphrates is the principal source of water in Babil province. |
Например, река Евфрат является основным источником воды в провинции Бабиль. |
This is the Kangerlussuaq River in southwest Greenland. |
Это река Кангерлуссуак на юго-западе Гренландии. |
The Sabine River marked the eastern border of Mexican Texas. |
Река Сабин обозначала восточную границу Испанского Техаса. |
The middle stream of the Yellow River passes through the Loess Plateau, where substantial erosion takes place. |
Река проходит через Лёссовое плато, где происходит существенная эрозия. |
River Jakobs (Voriema), River Pasvik (Paatsojoki) |
Река Якобс (Вориема), река Пасвик (Паатсоюки) |
The southernmost Vikedal River is the one most affected by acid rain, while the Nausta River lies in an area where acidification has been less pronounced. |
Самая южная река Викедал наиболее пострадала от кислотных дождей, а река Науста находится в районе, где подкисление ощущалось менее всего. |
River Thames and its tributaries, River Thames above Teddington Lock to Oxford |
Река Темза и ее притоки: река Темза выше Теддингтонского шлюза до Оксфорда. |