Примеры в контексте "River - Река"

Перевод

Примеры

Примеры: River — Река

• Beyond that is the Yellow River.

  Кроме этого есть ещё Жёлтая река.

• Because the first thing you ruined with your redevelopment plans... is exactly this Han River.

  Первое, что было разрушено вашими планами реконструкции... именно река Ханган.

• That would be the River of Lost Souls.

  Это, должно быть, Река Потерянных душ.

• Now, here... we have the River Tagus.

  Так, здесь... у нас река Тагус.

• Ht says the River Erne is blocked with bodies at Belleek.

  Пишут, у Белика река Эрн завалена телами.

• River bursting its banks - an unstoppable tide that, by the next day, had flooded the valley.

  Река вышла из берегов - непреклонной поток, который на следующий день затопил долину.

• That's where Sweetwater River got its name.

  Вот как река Свитуотер получила своё название.

• Kyrgyzstan and Uzbekistan are riparian countries to the Naryn River.

  Кыргызстан и Узбекистан являются странами, по которым протекает река Нарын.

• The Seym River is the Desna's biggest transboundary tributary, which also originates in the Russian Federation.

  Река Сейм является крупнейшим трансграничным притоком Десны и также имеет свой исток на территории Российской Федерации.

• The Khutudabiga River freezes up in late September-early October and stays under the ice until June.

  Река Хутудабига замерзает в конце сентября - начале октября и остается подо льдом до июня.

• It then flows westwards to its conjunction with the Orange River southwest of Kimberley in the Northern Cape.

  Река течёт на запад, впадая в реку Оранжевую юго-западнее Кимберли в Северо-Капской провинции.

• St. Lawrence River transforms into a gulf that is more like an inland sea.

  На 1600 км река Святого Лаврентия превращается в залив, который больше похож на внутреннее море.

• The main tributaries of the River Paraguay are the Pilcomayo (835 km in length) which forms the south-eastern border with Argentina.

  Главными притоками реки Парагвай являются река Пилькомайо длиной 835 километров, которая служит юго-восточной границей с Аргентинской республикой.

• The Desna River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.

  Река Десна берет свое начало в Российской Федерации, пересекает российско-украинскую границу и впадает в Днепр.

• The Teno River flows along the border of Finland and Norway and discharges into the Arctic Ocean.

  Река Тено протекает вдоль границы Финляндии и Норвегии и впадает в Северный Ледовитый океан.

• C.I-01. Waterway River, canal, lake or other stretch of water which by natural or man-made features is suitable for navigation.

  Река, канал, озеро или другое водное пространство, которое в силу природных или искусственных характеристик пригодно для судоходства.

• The River Tuul was seriously polluted due to examinations carried out by the competent authorities in 2007.

  Обследования, проведенные компетентными органами в 2007 году, выявили, что река Тул подверглась серьезному загрязнению.

• The Uj River forms the border between Kazakhstan and the Russian Federation for some 150 km.

  Река Уй служит границей между Казахстаном и Российской Федерацией на протяжении приблизительно 150 км.

• The River Naryn originates in the Tien Shan Mountains in Kyrgyzstan and flows through the Fergana Valley into Uzbekistan.

  Река Нарын берет свое начало в ледниках Тянь-Шаня в Кыргызстане и протекает через Ферганскую долину в Узбекистан.

• The Sulak River itself flows entirely in the Russian Federation.

  Сама река Сулак полностью протекает по территории Российской Федерации.

• The Yenisey River flows only on Russian territory.

  Река Енисей протекает полностью в пределах Российской территории.

• River Mersey, in winter: None.

  Река Мерси: зимой: нет.

• River Lune, in winter: None.

  Река Лун: зимой: нет.

• The Government's water sources consist of groundwater and surface water (Ugum River).

  Источниками водоснабжения, имеющимися в распоряжении правительства, являются грунтовые и поверхностные воды (река Угум).

• I had no idea that the Charles River ran through so much of the city.

  Я и не думала, что река Чарльз протекает в таком количестве городов.

Другие варианты перевода слова river

• Речной
• River
• Речка
• Миссисипи
• Ист-ривер
• Уай-риверского
• Гудзон
• Янцзы
• Ривер-сесс
• Берегу
• Днестр
• Течению

Слово river в словаре

River — Речка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка