| River Indus and its numerous eastern tributaries of Chenab form many fluvial landforms that occupy most of Indus plains in Punjab and western Sindh. | Река Инд и ее многочисленные восточные притоки, включая Чинаб, образуют множество речных форм рельефа, которые занимают большую часть равнин Инда в Пенджабе и Западной Синде. |
| The River 1X06 "Doctor Emmet Cole". | "Река" - 6ая серия. "Доктор Эммет Коул". |
| Well, I just started casting Red River, Part Two, but... | Ну, я только что начал набор актеров для съемок фильма "Красная Река 2", но... |
| River Tees, upriver from Tees Barrage | Река Тис: вверх от Тисской плотины. |
| River Avon, Tewkesbury Lock to Evesham | Река Эйвон: от шлюза Тьюксбери до Ившема. |
| River Tees, upriver from Tees Barrage | Река Лаган: от Лаганской плотины до Стренмиллиса. |
| The Colorado River surrounds Calero Island, which is also Costa Rican. | Река Колорадо протекает близ острова Калеро, который также принадлежит Коста-Рике. |
| The Semliki River is a principal conduit for new recruits (see annex 5). | Река Семилики является главным каналом для переправки новобранцев (см. приложение 5). |
| "Australian Water Resources 2005 - Regional Water Resource Assessment - SWMA - Fortescue River". | Фортескью (река) - статья из Большой советской энциклопедии. Australian Water Resources 2005 - Regional Water Resource Assessment - SWMA - Fortescue River (неопр.) (2005). |
| The Han River, which flows through Seoul, is 514 kilometers long, and the Geum River is 401 kilometers long. | Река Ханган, на которой стоит Сеул, имеет длину 514 километров, а река Кымган - 401 километр. |
| The Greeks believed that the dead drank from the waters of the River Lethe. | Греки верили, что мертвым пили из Река Лета. |
| To the east, lie the Yeşilırmak ("Green River", the Iris of antiquity) and its delta. | На востоке лежат Ешилырмак («Зеленая река», ранее Ирис) и её дельта. |
| Since the Berezayka River flows through the Lake Piros, the Valdayka is considered its tributary. | Поскольку через это озеро протекает река Березайка, Валдайка считается её притоком. |
| The Odense River flows through Odense, to the south of the main shopping quarter. | Река Оденсе протекает через Оденсе, к югу от главного торгового квартала. |
| The Nairobi River and its tributaries traverse through the Nairobi County. | Река Найроби и её притоки пересекают область Найроби. |
| Now, 200 miles to the north... there's a place with a bridge called Powder River. | В 200-х милях к северу... есть место под названием Пыльная река. |
| In the early days of colonial New South Wales, the southern part of the Lachlan was known as Fish River. | В первые годы европейской колонизации Нового Южного Уэльса южная часть реки носила название «река Фиш». |
| The upper Indus River flows nearby at a lower elevation. | Быстрая горная река, более спокойная в нижнем течении. |
| The Susquehanna River flows through the center of the valley and defines the northwestern border of the city. | Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города. |
| Brega was bounded on the east by the Irish Sea and on the south by the River Liffey. | Королевство было ограничено на востоке Ирландским морем, а на юге границей была река Лиффи. |
| The Pago River is one of the longest rivers in the United States territory of Guam. | Паго - река, одна из самых длинных рек на территории Гуама. |
| "The Mississippi River broke through a protective dike today." | "Река Миссисипи сегодня прорвала защитную дамбу". |
| And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago. | Они разделились, когда их разделила река Огайо несколько миллионов лет назад. |
| A. The pilot basin: the Alazani/Ganikh River | А. Пилотный бассейн: река Алазани/Ганых |
| The St. Lawrence River is one of the largest rivers in the world and historically was the means of access to the centre of North America. | Река Святого Лаврентия является одной из крупнейших рек в мире и исторически служила главным средством доступа к центру Северной Америке. |