| Lake Michigan and the St. Lawrence River are opened to ships of all signatories. | Озеро Мичиган и река Святого Лаврентия открыты для всех подписавших соглашение. |
| The Moei River forms the border between Thailand and Burma. | Река Моэй образует границу между Таиландом и Мьянмой. |
| A small stream runs through the village, and drains into the Nitra River. | Небольшая река проходит через деревню и впадает в реку Струма. |
| The Assiniboine River forms the northern boundary of the municipality of Cartier. | Река Ассинибойн образует Северную границу муниципального образования Картье. |
| The Barron River forms the north-east boundary of the locality. | Река Бэррон образует северо-восточную границу населенного пункта. |
| As a result, the San Pedro River has become ephemeral in some locations. | Вследствие этого река Сан-Педро в некоторых местах стала пересыхать. |
| The River Dnieper flows from the Russian Federation through Belarus and then Ukraine. | Река Днепр течет из Российской Федерации через Беларусь и затем Украину. |
| The two ranges are separated by a Central Plateau through which the Yukon River flows. | Оба горных хребта разделены Центральным плато, по которому протекает река Юкон. |
| I'm not... crooning Swanee River. | Я не буду напевать "Река Суони". |
| The River Kwai is not in Thailand. | Река Квай - это не Тайланд. |
| River's back that way about half a klick... | Река там, сзади, до нее примерно пол-клика. |
| This isn't Cold River, Helena. | Это не холодная река, Хелена. |
| That's the Cold River Institute. | Это Институт "Холодная река". |
| The Mekong River flows through the country from North to South. | Река Меконг протекает по всей территории страны с севера на юг. |
| Underground River deals 1 damage to you. | Подземная Река наносит вам 1 повреждение. |
| The Giri River divides the district into two almost equal parts: Giripar and Giriwar. | Река Гири делит округ на две почти равные части: Гирипар и Гиривар. |
| By the 1960s, the Merrimack River was considered one of the top ten most polluted waterways in America. | К 1960 река Мерримак считалась одной из десяти самых загрязненных водных путей Америки. |
| The River Aln forms its unofficial northern boundary. | Река Алн формирует неофициальную северную границу города. |
| The River Wye at Chepstow has one of the highest tidal ranges in the world. | Река Уай в Чепстоу имеет один из самых высоких приливных диапазонов в мире. |
| Here the St. Johns River narrows and begins a shallower, winding course upstream to Lake George and Lake Monroe. | Здесь река Сент-Джонс сужается и начинается мель, излучины вверх по течению до озёр Джордж и Монро. |
| River was included into the 1971 Moscow General Development Plant which constitutes special emphasis on the construction of Eastern Navigable Channel. | Река была включена в Генеральный план развития Москвы 1971 года, предусматривающего «особое значение» строительства Восточного Судоходного Канала. |
| The Tara River is also attractive for kayaking. | Интересна река Тара также и для каякеров. |
| Hitherto the Tugela River from source to mouth had been the recognized frontier between Natal and Zululand. | До сих пор река Тугела от истока до устья была границей между Наталем и Зулулендом. |
| The Feather River and its forks were a center of gold mining during the 19th century. | Река Фетер и её притоки в XIX веке являлись богатыми центрами добычи золота. |
| The transboundary Andis-Koisu River is in a good ecological and chemical status. | Трансграничная река Андийское-Койсу находится в хорошем экологическом и химическом состоянии. |