The river has been known by other names. |
Река была известна и под другими именами. |
The river Tilsot or Tilsete is mentioned in reports of the Teutonic Knights. |
Река Тыльжа (Тильзе) упоминается в документах Тевтонского ордена. |
The river is the third largest and fourth length for the pool area. |
Река занимает третье место по длине и четвёртое по площади бассейна. |
The river flows eastward along the southern regions of the Valley. |
Река течёт на восток вдоль южных районов долины. |
The river's just bright blue-green and just surrounded by big canyons and hoodoos. |
Река светится сине-зеленым и окружена большими каньонами и горами. |
There's... tall grass, a - a river. |
Здесь... высокая трава, река. |
This river holds much, much bigger threats. |
Эта река таит в себе куда большую угрозу. |
The river's up this time of year. |
Река разливается в это время года. |
You can probably see it now that the river's not so high. |
Ты вероятно видел, что река сейчас не слишком поднялась. |
The Suki river frequently dries up in the summer, leaving only a small stream of water. |
Река Сабармати летом часто пересыхает, оставляя узкий поток. |
The once mighty river Jordan is now just a trickle. |
Когда-то полноводная река Иордан ныне - просто ручеек. |
You're deep as a river and twice as murky. |
Ты глубокая, как река, и в два раза туманнее. |
What emerged was that the river, too, had a rhythm. |
Пабло выяснил, что река имеет определённый цикл. |
The river's been frozen solid for a hundred years. |
Река была полностью заморожена сто лет назад. |
From touristic view the river with the wild mountainous flow and beautiful waterfalls it attracts a lot of tourists. |
С туристической точки зрения река с диким горным потоком и красивыми водопадами привлекает множество туристов. |
Because the river - it's a deep well of oblivion... |
Потому что река - это глубокий колодец забвения... |
You know, I'm pretty sure that there is a river nearby. |
Знаешь, я уверен, что поблизости есть река. |
When the stone was taken, the wells dried up and the river turned to sand. |
Когда они забрали камень, колодцы опустели, река превратилась в песок. |
A river into which one might throw a bottle. |
Река, в которую можно было бросить бутылку. |
Because I am a river to my people. |
Потому что я - река для своего народа. |
The river has generally low levels of pollution. |
В целом река имеет низкий уровень загрязнения. |
A beautiful swimming pool, grounds, river, forests... |
Там прекрасный бассейн, лужайка, река... лес. |
But the river should be full of fish. |
Но река должна быть полна рыбой. |
Sir, the river gets fast and deep down there. |
Сэр, там река становится быстрее и глубже. |
We've got tents, a river, campers. |
Что? У нас есть палатки, река, отдыхающие. |