| Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river. | Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер. |
| Two weeks into the job, we had that vortex in the east river. | Через две недели работы появилась воронка в Ист-Ривер. |
| Uniforms found it abandoned by the east river. | Полицейские нашли ее, оставленную у Ист-Ривер. |
| Where the Hudson meets the east river. | Там, где соединяются русла Гудзона и Ист-Ривер. |
| I hear the east river's a little more polluted than usual today. | Слышал, что Ист-Ривер сегодня еще грязнее, чем обычно. |
| You have no problems with an atom plant On the east river, but this bothers you? | Тебя не волнует атомная станция на Ист-ривер, но заботит это? |
| But, Sebastian, this is new York city, and we're in the world-famous east river! | Но, Себастьян, это Нью-Йорк, а мы во всемирно-известном Ист-Ривер! |
| Flood the zone from third Avenue to the east river, from 50th street up to 60th. | Проверьте зону от З-й авеню до Ист-Ривер, с 50-й по 60-ю улицы. |
| It's a deserted smallpox hospital on one of the islands of the East River. | Это заброшенная больница на одном из островов Ист-Ривер. |
| Ivan was pulled out of the East River this morning by NYPD. | Полиция Нью-Йорка вытащила сегодня утром Ивана из Ист-Ривер. |
| NYPD just found your getaway car by the East River. | Полиция нашла твою машину возле Ист-Ривер. |
| We'll be on the East River Ferry. | Мы будем на пароме через Ист-Ривер. |
| Tugboat captain pulled his body out of the East River. | Буксирный катер выловил его тело из Ист-Ривер. |
| He was found washed up dead on the banks of the East River. | Его тело вынесло на берег Ист-ривер. |
| The resulting large windows allow for extensive views of the East River and Midtown Manhattan. | Большие стекла позволяют любоваться видами пролива Ист-Ривер и центром Манхэттена. |
| The bridge crosses the Rikers Island Channel of the East River and Bowery Bay. | Мост пересекает канал Райкерс-Айленд в акватории Ист-Ривер и Бауэри Бей. |
| I pulled him out of the East River yesterday. | Я вытащил его вчера из Ист-Ривер. |
| His body washed up on the shoreline of the East River a few months later. | Его тело выбросило на берег Ист-Ривер несколько месяцев спустя. |
| Will check East River shoreline and advise. | Будет проверять Ист-Ривер береговую линию и консультировать. |
| Now... go to the alley behind the East River ferry with the flash drive. | Теперь... иди в переулок за переправой Ист-Ривер вместе с флешкой. |
| Dominic wants signal from the East River to the Hudson. | Доминик хочет, чтобы сигнал был от Ист-Ривер до самого Гудзона. |
| Over a thousand people, mainly German immigrant mothers and children, drowned in the East River that day. | Более 1000 человек, в основном немецких женщин-иммигранток с детьми, утонули в Ист-Ривер в этот день. |
| In 1854, the prison moved to Randall's Island in the East River. | В 1854 году тюрьма переехала на нью-йоркский остров Рандалс в акватории пролива Ист-Ривер. |
| In 2006 they appeared in the film Radio Star, portraying a garage band named East River. | В 2006 году они появились в фильме Звезда радио, сыграв гаражную группу "Ист-Ривер". |
| At least some of them, in the East River. | Нескольких из них. Баржа на Ист-ривер. |