| Their main source of water supply is from a river which lies behind a steep hill about 5 kilometers away from the community. | Основной источник воды - река, протекающая за крутым холмом примерно в пяти километрах от деревни. |
| In this place the river Kubr proceeds and the small town Kubrinsk is located. | В этом месте протекает река Кубрь и расположен городок Кубринск. |
| The Great Russian river, how it looks like in Tver. | Великая русская река, и как она выглядит в Твери. |
| The river is almost 100 km long and flows through many scenic lakes. | Эта река, длина которой почти 100 км, течет через многочисленные живописные озера. |
| The country is also traversed by a small river, the Rio Foddeddu, which flows directly into the sea near the port. | Страна также пройденного небольшая река Рио Foddeddu, которая течет прямо в море неподалеку от порта. |
| They left a note that the river flows into a sea. | Они оставили запись о том, что река впадает в море. |
| In Soviet times, the river was used for navigation, along the entire length of the shipping section from Tambov. | В советское время река использовалась для судоходства, по всей длине судоходного участка начиная от Тамбова. |
| For import and export, the Suriname is by far the most important river in the country. | С точки зрения импорта и экспорта река Суринам - самая важная в стране. |
| The Avon is thought to contain more species of fish than any other river in Britain. | Исследователи предполагают, что Эйвон содержит больше видов рыб, чем любая другая река в Великобритании. |
| The longest river of Japan is the Shinano, which flows from Nagano to Niigata. | Самая длинная река Японии является Синано, которая течет из Нагано в Ниигата. |
| The second longest river is Ganjachay with 98 kilometers length. | Вторая самая длинная река - Ганджачай с длиной 98 километров. |
| Due to the growth of industry in the 19th century, the river became increasingly polluted and was already then partly covered. | В связи с ростом промышленности в XIX веке река становится все более загрязненной и уже тогда была частично покрыта сверху. |
| The main river - Volga (685 km within the region). | Основная река - Волга (685 км в пределах области). |
| From there the river passes many small towns, including El Esquilinchuche. | Оттуда река протекает мимо множества маленьких городов, включая Эль-Эскилинчук. |
| In area there is a geographical centre of Europe, the Yew river, the greatest inflow of Danube originates. | В районе находится географический центр Европы, берет начало река Тиса, наибольший приток Дуная. |
| The river serves as an unofficial boundary between the north and south of Taiwan. | Река считается неофициальной границей между севером и югом Тайваня. |
| The river is the setting for a number of extreme sports, including rafting. | Река является местом для ряда экстремальных видов спорта, в том числе рафтинга. |
| While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope. | Река все чаще исчезает в ущелье, железнодорожная линия проходит вдоль правого склона долины. |
| In the rainy season, the river becomes swifter. | В сезон дождей река становится более быстрой. |
| The river was established as a boundary between England and Wales by Athelstan in 928. | Река была выбрана в качестве границы между Англией и Уэльсом королём Этельстаном в 928 году. |
| The local chalk aquifer provides excellent storage and filtration and the river has long been used for public water supply. | Местный меловой водоносный горизонт обеспечивает хранение и фильтрацию воды, и река давно используется для коммунального водоснабжения. |
| Upstream, the river runs through horizontal dolomite strata; these metamorphic rocks formed part of the canyon. | Вверх по течению река проходит через горизонтальные доломитовые слои; эти метаморфические породы образуют часть каньона. |
| Europeans found the river in 1614. | Европейцами река была открыта в 1614 году. |
| Finally, the river empties into Pacific Ocean at an extensive beach, just a few kilometers north of Arica. | Наконец, река впадает в Тихий океан обширной дельтой в нескольких километрах от Арики. |
| It is the largest river that discharges into Lake Urmia. | Это самая крупная река, которая впадает в озеро Урмия. |