Примеры в контексте "Return - Вернуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуться

• I've decided to return here, home.

  Я решил вернуться сюда, домой.

• You can return whenever you want to.

  Вы сможете вернуться, когда захотите.

• Master Yoda, I promise to return and to finish what I've begun.

  Мастер Йода, я обещаю вернуться и закончить начатое.

• When the clock strikes twelve She must return past the flock to her world.

  Когда часы бьют двенадцать она должна вернуться в свой мир.

• Eventually we'll reconcile, and then he'll return.

  Он сможет вернуться, когда все уладится.

• That's why I hope to return soon and set up an orphanage.

  Поэтому я надеюсь скоро вернуться и создать приют.

• Our final task was to close the that no-one could return and be harmed.

  Нашей последней задачей было закрыть врата... Чтобы никто не мог вернуться и пострадать.

• You can still withdraw and return with us.

  Вы еще можете отказаться и вернуться с нами.

• The one who should return is not here...

  Той, кто должна была вернуться, здесь нет...

• Katherine, I'm grateful you have permitted me to return...

  Кетрин, я благодарен, что ты позволила мне вернуться...

• You can return your FAA credential to me, and go back to Ops.

  Вы можете вернуть своё удостоверение ФУГА мне и вернуться в центр связи.

• You must return on the stroke of 12.

  Ты должна вернуться домой ровно в 12 часов.

• And if you're true, I must return there.

  И если ты будешь править, я должен вернуться обратно.

• We resealed the grave, and Murdoch swore us to secrecy until we could return.

  Мы восстановили захоронение, а Мердок поклялся нам сохранить всё в тайне, пока не сможем туда вернуться.

• It would be really easy to return, really easy...

  Вернуться в значимый для меня, но бесполезный для всех остальных дом, это было бы так легко.

• It must be tough not to be able to return.

  Трудно, наверное, когда не можешь вернуться.

• But I thought had a return ticket.

  И я не смогла вернуться назад.

• He got orders to return stateside.

  Он получил приказ вернуться на территорию штатов.

• He's worried that Napoleon will return.

  Волнуется, что Наполеон может вернуться.

• We had to run to the largest tree in the courtyard, and return back on the line.

  Мы должны были добежать до большого дерева в саду и вернуться обратно к линии .

• I would not be able to return.

  Я бы не смог потом вернуться.

• When this rain falls, the boat out to sea can't return.

  Когда идет такой дождь, лодка в море не может вернуться.

• Forgotten memories could return, new ones could surface.

  Забытые воспоминания могут вернуться и наложиться на новый опыт.

• Well, I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home.

  Но мне ненавистно вернуться после долгого отсутствия и увидеть вас, оскорбляющей мою жену в нашем собственном доме.

• With your help, peace shall return, to this place.

  С Твоей помощью, мир должен вернуться в это место.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуть
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить