Примеры в контексте "Return - Вернуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуться

• And I must return, whatever the risk.

  И я должна вернуться, несмотря на риск.

• We came to France on holiday, but as the Americans have landed in Algeria, we could not return.

  Мы приехали во Францию на каникулы, но американцы высадились В Алжире, и мы не смогли вернуться.

• Were on vacation, but the Americans landed in their country and can not return.

  Они были на каникулах, но американцы высадились в их стране, и они не могут вернуться.

• If I am wrong, I may not return at all.

  Если нет - могу не вернуться совсем .

• Should it be necessary for me to return here, you will be returned to the penitentiary.

  В случае необходимости для меня вернуться сюда, Вы будете возвращены в тюрьму.

• I wanted to return and try to fix it before Mr Mauricio woke up.

  Я хотел вернуться и попытаться починить Пока Г-н Маурицио не проснулся.

• In order to return, we need our ship.

  Чтобы вернуться, нам нужен наш корабль.

• Or you can return with Lieutenant Hornblower to imprisonment in Spain.

  А можете вернуться в испанскую тюрьму с лейтенантом Хорнблоуэром.

• But months later it had to return.

  Но через несколько месяцев ей пришлось вернуться.

• Sir Huxley has yet to return from his travels with you.

  Сэр Хаксли должен был вернуться с вами.

• Can you return during visiting hours?

  Вы не могли бы вернуться в приёмные часы?

• They know their men may not return,

  Они знают, что их родственники могут не вернуться...

• Tell Alex to return with the son.

  Прикажите Алекс вернуться вместе с сыном.

• The Senate should ask my son to return.

  Сенат должен попросить моего сына вернуться.

• This time, on a quest from which I may never return.

  На этот раз на поиски, от которых я могу никогда не вернуться.

• Don't even know the day I'll ever return.

  Не знаю, когда смогу вернуться.

• He hates them and he might return.

  Он их ненавидит и вполне может вернуться.

• Say what you will... she won't return.

  Если бы только ты могла вернуться... она не вернется.

• And don't return her calls, should she want to come back.

  И не отвечайте на ее звонки, чтобы она не смогла вернуться.

• It's set for tonight, but the chief is anxious to return.

  Да, сегодня вечером, но шефу не терпится вернуться домой.

• Two hours should be sufficient to return the hive to stasis.

  Через два часа рой должен вернуться в стазис.

• I wish they could get their country back and the Dalai Lama could return.

  Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.

• A letter, from the estate of the Comte de la Fere asking Athos to return.

  Письмо из поместья Графа де Ла Фер. Просят Атоса вернуться.

• I think that Max won't return that night.

  Не думаю, что герр Макс захочет вернуться к Вам сегодня вечером.

• You were supposed to study and return and make it big time.

  Ты собирался выучится, вернуться и добиться успеха.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуть
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить