| It's supposed to rain tonight. | Кажется, вечером будет дождь. | 
| It did not rain that week. | Все эти дни шёл дождь. | 
| It also starts to rain very heavily. | Между тем начинается сильный дождь. | 
| Looks like we're about to have some rain. | Кажется, начинается дождь. | 
| The rain is taking care of that right now. | Там должен скоро дождь пройти. | 
| Wish this rain would let up. | Надеюсь, дождь прекратится. | 
| Now he comes out in this rain? | А тут в дождь угораздило. | 
| They say it'll rain all week. | Кажется дождь льёт всю неделю. | 
| Have you had rain? | Вы попали под дождь? | 
| it might rain money it might | это должен быть денежный дождь это может быт | 
| Your name means rain? | Дождь... это ты? | 
| You can have incredible rain. | Вы можете попасть под невероятный дождь. | 
| How you liking the rain, girl? | Тебе нравится дождь, девочка? | 
| How you liking the rain, girl? | Тебе нравится дождь? ... | 
| It's all Yorkshire rain. | Это всё йоркширский дождь. | 
| The wind, and the rain and lightning! | Ветер, дождь и молния! | 
| We heading into rain? | Мы летим на дождь? | 
| Anything green, or rain. | Любую. Или дождь. | 
| I thought it was the rain. | Думал, это дождь. | 
| I thought it wss the rain. | Подумал, это дождь. | 
| I think it's going to rain. | Думаю, сейчас пойдет дождь. | 
| I'm more into rain now. | Я больше люблю дождь. | 
| I mean, rain is so invigorating, cleansing. | Дождь такой бодрящий, очищающий. | 
| Martha, have you seen the rain? | Марта, ты видела дождь? | 
| The rain is going up. | Дождь идёт снизу вверх. |