In 1996-97's, Rain became a member of jazz festivals in Germany. |
В 1996-97 годах Раин становится участником джаз - фестивалей в Германии. |
Rain called this project with album-book, because it consists of forty pages with photos. |
Раин назвал этот проект альбомом-книжкой, поскольку он состоит из сорока страниц с фотографиями. |
During that period, Rain performed at jazz programs and solo concerts. |
В этот период Раин выступает с джазовыми программами и сольными концертами. |
At the age of 14, Rain entered a clarinet class of a musical school according to advice of his brothers. |
По совету братьев в возрасте 14 лет Раин поступил в музыкальную школу по классу кларнет. |
Rain Sultanov was born on April 29, 1965 in Baku. |
Раин Султанов родился 29 апреля 1965 года в городе Баку. |
In 1989, Rain was invited to Azerbaijani State Orchestra "Gaya". |
В 1989 году Раин приглашен в Азербайджанский государственный оркестр «Гая». |
In 1995, Rain composed his first compositions called "Jokers and dance" and "Day off". |
В 1995 году Раин сочиняет свои первые композиции под названием «Jokers dance» и «Day off». |
In 2008, Rain Sultanov finished works on album called "Tale Of My Land", upon which he worked for two years. |
В 2008 году Раин Султанов завершил работу над альбомом "Рассказ о моей земле", над которым он работал на протяжении двух лет. |
Musical manager of the orchestra was Tofig Shabanov, by invitation of whose Rain worked as a soloist and showed himself not only as a good improvisator but also as a talented music arranger. |
Музыкальным руководителем оркестра был Тофик Шабанов, по приглашению которого Раин работал солистом и заявил о себе не только как прекрасный импровизатор, но и как талантливый аранжировщик. |
In 1992, Rain was invited to work as a soloist at Estrada-Symphonic Orchestra of Azerbaijan State Broadcasting Union under the management of Faig Sujeddinov. |
В 1992 году Раин был приглашён в солисты Эстрадно-симфонического оркестра Азербайджанского государственного телерадио под управлением Фаика Суджаддинова. |
In 1997-98, Rain Sultanov performed "standards" compositions of John Coltrane and Miles Davis in most jazz clubs of Baku and Germany. |
В 1997-98 годах Раин Султанов выступал со "standarts"композициями John Coltrane и Miles Davis-a во многих джаз - клубах Баку и Германии. |
Continuing his musical education at Baku Musical School named after A.Zeynalli, Rain Sultanov took the first place at the Republican Contest among specialized schools, in 1985. |
Продолжив своё музыкальное образование в Бакинском музыкальном училище им. А. Зейналлы, в 1985 году Раин Султанов занял первое место в республиканском конкурсе среди училищ. |
At that time Rain had already begun to perform jazz compositions too, and was invited to work in "Ashiqlar" band of Polad Bülbüloğlu, which also experimented with jazz music. |
В то же время Раин уже начал исполнять и джазовые композиции, и был приглашен на работу в группу «Ашуги» Полада Бюльбюль оглы, которая экспериментировала также и джазовой музыкой. |
Not long after, Rain decided to show his composer works and mastery of performance in other direction and released a solo album called "Mugham - Meqam". |
Спустя некоторое время, Раин решив показать свою композиторскую работу и мастерство игры в ином направлении, выпускает сольный альбом «Мугам - Мегам». |
In 1988, Rain worked at State Song Theatre on Rashid Behbudov's invitation and performed compositions of Charlie Parker and Michael Brecker. |
В 1988 году по приглашению Рашида Бейбутова Раин работает в Государственном Театре Песни, исполняя композиции Чарли Паркера и Майкла Брекера. |