In the morning, there was a heavy rain. |
Утром был сильный дождь. |
The rain is singing, run... |
Дождь поёт, беги... |
I think it's going to rain. |
Мне кажется, будет дождь. |
The rain won't hurt me. |
Дождь не причинит мне вреда. |
Can you feel the rain? |
Этот дождь ты чувствуешь? |
Looks like rain out here! |
Тут вроде бы дождь! |
Martha, have you seen the rain? |
Марта, Ты видишь дождь? |
Why's everyone fussing about rain? |
Почему всех так волнует дождь? |
That rain and lightning? |
Тот дождь и молния. |
Neither rain nor sleet nor... |
"Ни дождь, ни снег..." |
I wonder if it will rain again. |
Интересно, опять будет дождь? |
And rain will make the flowers grow |
А дождь польет цветы опять. |
ZnI the wind or rain? |
Ни ветер, ни дождь, |
"and not feel your rain" |
"и ощутить твой дождь" |
Does it rain here often? |
Такой дождь здесь часто? |
How often does it rain here? |
Как часто здесь идёт дождь? |
The rain would leak in then. |
Тогда дождь все бы залил. |
Are we expecting rain? (SCOFFS) |
А что, будет дождь? |
It wasn't meant to rain. |
Дождь не должен быть пойти. |
It's pouring with rain. |
Дождь льет как из ведра. |
Jake, I see rain. |
Джейк. Я вижу дождь. |
In my eyes, I see rain. |
У меня перед глазами дождь. |
The rain stopped here about 9 P.M. |
Дождь прекратился в 21 час. |
Look, the rain stopped. |
Глядите-ка, дождь прекратился. |
You knew it would rain? |
Ты знала, что будет дождь? |