Примеры в контексте "Problem - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Вопрос

• Call me if there's a problem.

  Если будет какой-то вопрос - звони.

• Irene, help us solve this problem.

  Ирен, помоги нам решить один вопрос.

• The individual used to find an answer to this problem by submitting his life to community rules.

  Люди привыкли находить ответ на этот вопрос, подчиняя свою жизнь общественным правилам.

• No single measure can resolve the burden-sharing problem.

  Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.

• Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.

  Итак, возникает большой вопрос в связи с примерами поведения, которые мы наблюдали.

• I've got a real estate problem.

  Тут остро стоит «квартирный вопрос».

• The problem of finding such a coloring has been open for more than 50 years.

  Вопрос описания конкретного примера был открыт в течение более чем 50 лет.

• In order to solve the problem of redistribution of water an extensive network of canals was established.

  Чтобы решить вопрос с перераспределением воды, была проведена обширная сеть каналов.

• Actually, my problem's not medical.

  Мой вопрос не медицинского характера, а психологического.

• No, I mean the problem of head lice.

  Нет, я имею в виду вопрос вшей.

• So, he addressed his problem head-on.

  И тогда он поставил вопрос ребром.

• I think I've solved that problem.

  Я, кажется решил этот вопрос.

• Whatever happens, that sofa problem is handled.

  Что бы ни случилось, вопрос с диванами решён .

• The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.

  Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни.

• Before we solve this problem... let's simplify the question.

  Прежде, чем мы решим эту задачу... давайте упростим вопрос.

• Get toss, it's a problem.

  Выпадет орел или решка, вот в чем вопрос.

• This council meeting concerns the water problem.

  Ставлю на обсуждение вопрос о воде.

• General Washington still awaits our reply to the problem of re-enlistments.

  Генерал Вашингтон все еще ждет нашего ответа на вопрос о сверхсрочниках.

• The individual used to find an answer to this problem by submitting his life to community rules.

  Люди привыкли находить ответ на этот вопрос, подчиняя свою жизнь общественным правилам.

• Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.

  Итак, возникает большой вопрос в связи с примерами поведения, которые мы наблюдали.

• I don't see the problem.

  Это вопрос времени, верно? ...

• It's a serious problem, but we'll try to settle it, considering...

  Вопрос серьёзный, но попытаемся уладить, учитывая...

• But it still left him with a nagging problem.

  Но его всё равно ещё мучил один вопрос.

• This problem has been considered so far essentially from a humanitarian viewpoint.

  До сих пор этот вопрос рассматривался главным образом в его гуманитарных аспектах.

• The General Assembly was not the appropriate forum to examine such a complex technical problem.

  В самом деле, Генеральная Ассамблея - это не тот форум, на котором надлежит рассматривать этот сложный технический вопрос.

Другие варианты перевода слова problem

• Проблема
• Задача
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова