| The Stolen Princess became the first project in the line of theatrically animated premieres from Animagrad, which also includes Mavka. | «Украденная принцесса» стал первым проектом линейки кинотеатральных анимационных премьер студии Animagrad, среди которых также «Мавка. |
| Therefore, Princess, I offer you this small but sincere token of my goodwill. | Поэтому, принцесса, примите в знак моей доброй воли, скромный подарок. |
| No, that's like Princess Di hiring Camilla Parker Bowles to be her limo driver. | Нет, это как если бы принцесса Ди наняла Камиллу Паркер-Боулз своим водителем. |
| Princess Margaret dons white overalls when she visits Calverton Colliery in Nottinghamshire. | Принцесса Маргарет надела белый комбинезон, отправившись в угольные шахты в Ноттингемпшире. |
| Princess, I don't see anyone dabbing yours behind their ears. | Принцесса, я не вижу никого, кто-бы душился твоей мочей. |
| End your futile efforts, Princess Emeraude. | Я же советовал тебе воздержаться от таких глупостей, Принцесса Эмирод. |
| He was on the HMS Princess Charlotte, sunk off Arran six months back. | О был на корабле "Принцесса Шарлотта", который был потоплен у Аррана шесть месяцев назад. |
| Princess Victoria was aware her aunt was a spy and the two never became close. | Принцесса Виктория была в курсе, что тётя София шпионит для Конроя, хороших отношений между тётей и племянницей не вышло. |
| Shining, shimmering, splendid Tell me, Princess | Скажи, принцесса, когда ты прислушивалась к своему сердцу? |
| On 7 March 2009, Princess Olga gave birth to a son named Umberto in Paris, France. | 7 марта 2009 в Париже, Франция, принцесса Ольга родила сына по имени Умберто, принц Пьемонта (англ.)русск. |
| Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co-founding new Jordanian journalism school. | Несмотря на то, что она больше не может непосредственно заниматься журналистикой, принцесса Рим также является одной из основательниц новой журналисткой школы Иордании. |
| A year later, Princess Dina negotiated one of the largest prisoner exchanges in history-freeing her husband and 8,000 other prisoners. | Он был арестован израильтянами в 1982 году. Год спустя принцесса Дина участвовала в договоре об обмене пленными, в результате которого был освобождён её муж и ещё 8000 заключённых. |
| Queen Elizabeth II never held the title as her aunt, Princess Mary, was in possession of the title. | Так, королева Елизавета II никогда не имела титула королевской принцессы, поскольку на тот момент ещё была жива предыдущая его носительница, тётка Елизаветы принцесса Мария. |
| 630-690 CE) (also known as Princess Nukada) was a Japanese poet of the Asuka period. | 額田王 Нуката-но Окими, ок. 630 - 690) (также известна как или Принцесса Нуката) - поэтесса периода Асука, одна из самых знаменитых поэтесс Японии. |
| The song's female vocal was originally labeled "Mystery Girl" but was later revealed to be Princess Stéphanie of Monaco. | Звучит в «In the Closet» и женский голос «Таинственной девушки» («Mystery Girl»), позднее стало известно, что под этим псевдонимом скрывалась принцесса Монако Стефания. |
| Deign, Princess, to remember thy faithful slave... who now endures such misery for love of thee. | Принцесса, снизойди до бедного раба любви к тебе. |
| The leader of the rebellious army, Kohza and the Princess Nefertari Vivi are amis d'enfance, according to our sources. | Лидер Армии Повстанцев Коза и принцесса Нефертари Виви согласно моим источникам - друзья детства. |
| The person who planned all of this with the War Minister is most likely Princess Hwa Wan, Your Majesty. | Но похоже, в сговоре с военным министром состоит... принцесса Хваван, Ваше Величество. |
| Princess Beatrice and her daughter arrived in Biarritz on 22 January and stayed at the Villa Mauriscot where some days later King Alfonso met them. | Принцесса Беатриса и её дочь прибыли 22 января в Биарриц, где через несколько дней встретились с королём Альфонсо. |
| The new Princess of Asturias received homage in the presence of her father, the King, in City of Burgos. | Новая принцесса Астурийская получила оммаж в присутствии своего короля-отца в городе Бургос. |
| Princess Carolina studied political science at University of Amsterdam and Harvard University, and also has an M.Sc. in Forced Migration from the University of Oxford. | Принцесса Каролина изучала политологию в Амстердамском и Гарвардском университетах, она также имеет степень магистра Оксфордского университета. |
| 31 August 1993, Belgrade) Princess Katarina of Yugoslavia (born 28 November 1959, London). | Принцесса Катарина (родилась 28 ноября 1959 года в Лондоне). |
| Using their combined fighting skills, the Princess and the King attack Zamir's men before encouraging the citizens of Parmistan to rise up and seize the rest. | Используя свои боевые способности, принцесса и король нападают на людей Замира, а затем поднимают граждан Пармистана на поимку остальных. |
| On 2 July 1952, the then teenage Princess Beatrix was appointed mayor of Madurodam, and was given a tour of her town. | 2 июля 1952 года принцесса Беатрикс была назначена мэром Мадюродама, после чего она совершила прогулку по своему городу. |
| She-Ra: Princess of Power is an American animated series produced in 1985 by Filmation. | Непобедимая Принцесса Ши-Ра (англ. She-Ra: Princess of Power) - американский анимационный телесериал, созданный в 1985 году компанией «Filmation». |