| (Tv) The princess is a guest of the St. Tulipe embassy at Aventino. | В РИМЕ ПРИНЦЕССА ОСТАНОВИЛАСЬ В ПОСОЛЬСТВЕ САН ТУЛИПЕ НА АВЕНТИНСКОМ ХОЛМЕ |
| The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming. | И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе. |
| The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her. | А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
| There'd be a paper princess Kate but we'd all stare at paper Pippa, | Была бы там бумажная принцесса Кейт, но Пиппу бы предпочёл обыватель. |
| Princess Lee Seol, red megaphone, barefoot princess, parking lot press conference, etc... are taking up all the top 10 terms searched. | Принцесса Ли Соль, Красный Громкоговоритель, Босоногая Принцесса, пресс-конференция на парковочной площадке, и т.д... |
| It's made a huge chunk of its money. Unless, of course, the princess your daughter is interested in, as my daughter is, is this one. | Это огромная часть капитала студии. Если, конечно, принцесса, интересная вашей дочери так же, как и моей, не окажется этой. |
| Space Princess. Space Princess. | "Космическая принцесса". |
| She was once a princess But now she's a mess | Бывшая принцесса, Травы дымовая завеса, |
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса... |
| Princess. It's OK, Princess. I'm here. | Все в порядке, принцесса. |
| Caught here in these photos, the troubled rebel princess is seen taking the superconducting magnet and then appearing disorientated as she tries to find her way out. | На этих фото мы видим как Принцесса извлекает супер-проводящий-мега-магнит А на этих мы видим как она пытается отыскать выход |
| The problem is that I'm living here, in a house full of dwarfs instead of in my palace, with my father as a princess. | А то, что я живу здесь, в одном доме с гномами, а не во дворце, с отцом, как принцесса, но теперь это невозможно, потому что он убит, убит женщиной, которая и за мной послала убийц! |
| Where is Princess Rosario? | Где принцесса Росарио? Уже уехала в Париж. |
| Princess Aurora was her nickname | Принцесса Аврора, так её звали. |
| You must be Princess Strella. | Вы, должно быть, принцесса Стрелла. |
| Gobby Downs versus Princess Downs. | Илистого прыгуна (рыба падений против падений Принцесса. |
| Princess Helena Victoria never married. | Принцесса Елена Виктория никогда не выходила замуж. |
| Good night, Princess. | Что ж, доброй ночи, принцесса. |
| Where is Princess Qingcheng? | Могу я узнать, где принцесса Чинчен? |
| As am I, Princess. | Как и мне, принцесса, как и мне. |
| Who's Princess Sophia? | А принцесса София не хочет выглянуть? |
| Enjoy school Princess Martina. | Удачи в школе, Принцесса Мартина. |
| He doesn't suspect that it is the evil Rumburak who is to blame, in his scheme to take over the whole kindgom and marry princess Arabela. | НЕ ИМЕЯ ПОНЯТИЯ, ЧТО ЭТО НЕ ПАН МАЙЕР, А РУМБУРАК, КОТОРЫЙ УЖЕ РАДУЕТСЯ ЧТО СКОРО В ЕГО РУКИ ПОПАДЕТ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛА, ВМЕСТЕ СО ВСЕМ КОРОЛЕВСТВОМ. |
| Well, she would still be Princess of England. | Она по-прежнему принцесса Англии. |
| Princess, look out the window... and welcome to Genovia. | Принцесса, посмотрите в окно. |