The princess, Rapunzel, will spend her day about town! |
Принцесса Рапунцель проведет день в городе. |
If you're a happy princess, you can do whatever you want. |
Если ты веселая принцесса, решай сама. |
Of course we'll get cake, princess. |
Ну как без торта, принцесса! |
Is that what princess eleanor has been doing in the clubs? |
Это то, что принцесса Элеанор делает в клубах? |
With all due respect, princess, a thank-you might be more appropriate. |
При всем моем уважении, принцесса, благодарность более подойдет |
"Look at Maj, she's a princess." |
"Посмотри на малышку Май. Она же настоящая принцесса". |
If Ulric or the princess get in the way, take them out. |
Если Ульрик или принцесса помешают, убейте их. |
Then what did the princess say? |
И что же тогда спросила принцесса? |
tell him his princess is being booked downtown. |
скажите ему что принцесса ждет его в центре города. |
And then the princess kissed the knight, and they ran away from the castle to a place where her parents could never find them. |
И затем принцесса поцеловала рыцаря, и они убежали из замка туда, где ее родители никогда их не найдут. |
Hello my princess Did you have fun today? |
Привет, принцесса Как прошел день? |
"Your princess is in another castle." |
"Твоя принцесса в другом замке". |
I don't want a refund, I want the fairy princess, |
Мне не нужны деньги, мне нужна сказочная принцесса! |
You used to call it, your princess |
Ты обычно называл 'это твоя принцесса'. |
It's good, my princess! |
Хорошо, моя принцесса, просто замечательно. |
"And princess 107 is in need of our services." |
"И принцесса 107 нуждается в наших услугах" |
You asked to see me, princess? |
Вы за мной посылали, принцесса? |
The next day, the princess had vanished... and without the charm, we couldn't wake the queen. |
На следующий день принцесса исчезла... И с тех пор, без талисмана, мы не можем разбудить королеву. |
Sorry to be leaving you, my pregnant princess, but it's better |
Извини, что оставляю тебя, моя беременаая принцесса, но это к лучшему |
The house is brighter than ever with you, princess. |
С тобой этот дом светлее, принцесса! |
Man up, princess, use your initiative! |
Принцесса, будь мужиком, прояви инициативу! |
Investigate the money most recently distributed by the princess. |
кому принцесса давала деньги в последнее время. |
To celebrate that a girl could start the day as a commoner and end it as a princess. |
Чтобы отметить, как девушка могла начать день, как простолюдина а закончить как принцесса. |
The princess put me in it and saved me because she has a crush on me. |
Принцесса положила меня в него и спасла, потому что она на меня запала. |
And why can't a princess be a teacher? |
И почему принцесса не может быть учительницей? |