Let' say that you are the princess, for a second. |
Давай на минутку предположим, что ты принцесса. |
And good morning, sweet princess. |
И тебе доброе утро, принцесса. |
They say that princesses only exist in fairy tales, but princess Emily was real. |
Говорят, что принцессы бывают только в сказках, но принцесса Эмили была настоящей. |
His princess cavorting with a local brown boy. |
Его принцесса скакала с местным арабом. |
Astra, remember you're the sixth princess of the sixth royal house of the sixth dynasty... |
Астра, вспомните, что вы шестая принцесса шестого королевского дома шестой династии... |
The princess went inside and never came out. |
Принцесса вошла внутрь и больше не выходила. |
It's said the princess of Alamut, is a beauty without equal. |
Говорят, принцесса аламутская - несравненная красавица. |
The princess of Alamut will be your first wife. |
Принцесса Аламутская станет твоей первой женой. |
And you used to be a better liar, princess. |
Раньше ложь была изящней, принцесса. |
The little princess is too good for us. |
Маленькая принцесса слишком хороша для нас. |
All right, princess, let's go for a dip. |
Хорошо, принцесса, я затушу ее. |
The cartoon princess on the label says so. |
Так говорит нарисованная принцесса на упаковке. |
So you've been down before, princess? |
Так, и где вы были раньше, принцесса? |
Tell me how you manage it, princess. |
Принцесса, расскажите как вам это удалось. |
I'm the princess, and I'm very Nubian. |
Я принцесса и я очень нубийская. |
You're the only fake in this room, princess. |
Ты тут единственная не настоящая, принцесса. |
My princess and I will depart at once on the quest for the Stone of Tears. |
Моя принцесса и я отправимся сразу на поиски Камня Слёз. |
Sure. Me, fairy princess. |
Да, а я юная принцесса. |
That means we're after women and money, princess. |
На карте девчонки и бабки, принцесса. |
I, little princess, I don't need anything. |
Я, принцесса, не завидую. |
The princess has even chosen her own Prince Charming. |
Эта принцесса даже сама выбрала себе принца. |
She's not some fairy tale princess. |
А она не особо-то и принцесса. |
A young, pretty princess for once. |
Принцесса была такой молодой и красивой. |
Heathcliff, Scarlett, the farm boy, a princess. |
Хитклиф, Скарлет, пастух, принцесса. |
Hello, Ann Perkins, my fallopian princess. |
Привет, Энн Пёркинс, моя фаллопиева принцесса. |