Примеры в контексте "Princess - Царевна"

Перевод

Примеры

Примеры: Princess — Царевна

• A beautiful, tragic forest fairy-tale about a forest princess falling in love with a simple peasant.

  Красивая, трагичная сказка о том, как лесная царевна полюбила простого крестьянина.

• There was once a princess who never smiled or laughed.

  Жила однажды царевна, которая никогда не улыбалась и не смеялась.

• She isn't the princess of Wiryegung anymore.

  Она больше не царевна дворца Вире.

• The young princess Vasilisa from a faraway kingdom is too enthusiastic about her education and she dreams of marrying out of love only.

  Молодая царевна Василиса из Тридевятого царства слишком увлечена своим образованием и замуж мечтает выйти лишь по любви.

• I've been carrying on, for those people who are still faithful to you, my princess...

  Я связывал этих людей, оставшихся преданными вам, царевна...

• If the populace had their princess with them, if they didn't know that Soraya was dead, you'd have trouble squelching a rebellion.

  Если бы у народа была царевна, если бы они не думали, что Сорайя мертва, то вы получили бы восстание...

• Antares, should the fact that I'm a princess keep me from falling in love?

  Антарес, должен ли тот факт, что я - царевна, помешать мне влюбиться?

• The mouse, the beetle, and the catfish came to his aid, and at their antics, the princess laughed.

  Мышка, жук и сом пришли ему на помощь, и глядя на них, царевна рассмеялась.

• I am Salome, daughter of Herodias... Princess of Judæa.

  Я Саломея, дочь Иродиады... царевна Иудейская.

• The Princess promises to him to wait patiently for his return.

  Царевна же обещает ему терпеливо ждать его возвращения.

• Princess Ana has shown an interest in the socioeconomic issues affecting vulnerable segments of the Georgian population.

  Царевна Анна проявляет интерес к социально-экономическим вопросам, затрагивающим социально-уязвимые слои населения Грузии.

• I will ensure Princess Ariadne hears of your kindness.

  Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.

• Pardon me, Princess, but if you do not return some misfortune may happen.

  Прости меня, царевна, но если ты не вернешься, может произойти какое-нибудь несчастье.

• No one can tell, Princess.

  Никто этого не знает, царевна.

• Princess Ana and Prince David separated within months of their nuptials.

  Царевна Анна и князь Давид расстались через несколько месяцев после брака.

• Princess Ana received custody of their son, Prince Giorgi.

  Царевна Анна получила опеку над их сыном царевичем Георгием.

• Originally a journalist, Princess Ana more recently worked as a teacher in a Tbilisi school.

  Будучи журналистом по образованию, царевна Анна в последнее время работала учителем в тбилисской школе.

• Ana has one younger sister, Princess Maia Bagration-Gruzinsky, born on 2 January 1978.

  У Анны есть младшая сестра, царевна Майя Багратион-Грузинская, родившаяся 2 января 1978 года.

• Help me get to Novgorod, Princess.

  Помоги, царевна, в Новгород добраться.

• Princess Ana Bagration-Gruzinsky and Prince David Bagration-Mukhransky had one son: Prince Giorgi Bagrationi (27 September 2011).

  Царевна Анна и князь Давид Багратион-Мухранский имели одного сына: Царевич Георгий Давидович (род 27 сентября 2011).

• How beautiful is the Princess Salome tonight!

  Как прекрасна сегодня вечером царевна Саломея!

• I cannot tell. [How pale the Princess is!

  Я не знаю. [Царевна так бледна!

• Won't you be seated, Princess?

  Не желаешь ли сесть, царевна?

• The beauty of all beauties, the unrivaled Princess Boudour, honors the baths with her presence!

  красавица красавиц, несравненная царевна Будур изволит отправиться в баню!

• But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest.

  Но царевна всех милее, Всех румяней и белее.

Другие варианты перевода слова princess

• Принцесса
• Княгиня
• Княжна
• Princess
• Принцесска
• Высочества
• Ѕринцесса
• Высочество
• Королева
• Принцессочка