| Mario and Princess Peach receive a letter from Prism Island, which they discover is a color-drained Toad. | Бумажный Марио и бумажная Принцесса Пич получают письмо с Острова Цветания в котором они узнают, это нецветной бумажный Тоад. |
| Charles's and Violanta's next heir general was their first cousin Princess Charlotte of Naples (1479-1506), daughter of their aunt Anne of Savoy. | Наследницей фамильных земель Карла и Иоланды стала их кузина принцесса Шарлотта Неаполитанская (1479-1506), дочь их тётки Анны Савойской. |
| The Princess and the Flier may jump over a piece that is in their path. | Принцесса и лётчик (Odwar) могут перепрыгнуть через фигуру, который препятствует их ходу. |
| Earthens believed that somehow Princess Selene, the daughter of the late Lunar Queen Channary Blackburn, survived a nursery fire set up by Queen Levana. | Земляне считали, что как-то принцесса Селена, дочь королевы Чаннали Джанали Блэкберн, сестры Леваны, выжила в пожаре, устроенном королевой Леваной. |
| Meanwhile, Princess Rubali finally convinces the King that Zamir is plotting to overthrow the monarchy. | Между тем, принцесса Рубали, наконец-то, убеждает короля, что у Замира был план совершить переворот. |
| After the marriage, the Electoral Prince and Princess settled in Düsseldorf, where they led an elaborate royal household. | После свадьбы, курфюрстные принц и принцесса поселилась в Дюссельдорфе, где жили в условиях приличествующих их происхождению. |
| Princess Kako ranked top in the Shinjuku division (Female Group B - Primary School Year Six or above). | Принцесса Како занимает одно из высших мест в районе Синдзюку (женская группа В - начальная школа от 6 лет или выше). |
| After investigating Mombi, she tells them her biggest secret, which had she sworn never to tell-Tip is actually Princess Ozma. | После исследования Момби, она рассказывает им свою самую большую тайну, которую она никогда не говорила - Тип на самом деле принцесса Озма. |
| The Princess and Duchess of Aosta attended the ceremony where Marie-José was installed as President of the Italian Red Cross. | Принцесса Ирена Греческая и Датская и герцогиня Аостская приняла участие в церемонии, где Мари-Жозе была назначена президентом итальянского Красного Креста. |
| CARDINAL: His only son, Prince Velkan, and his daughter, Princess Anna. | У него остался сын - принц Вэлкан, и дочь - принцесса Анна. |
| "Lunar Princess") is a Japanese adult dōjin visual novel created by Type-Moon, who first released it at the Winter Comiket in December 2000. | «Лунная принцесса») - японский визуальный роман, разработанный додзин-кружком Type-Moon и выпущенный для PC 27 декабря 2000 года на зимнем Комикете. |
| Princess Elizabeth, eldest daughter of King James I, lived there from 1604 until 1613 when she married Frederick V, Elector Palatine and moved to Heidelberg. | Принцесса Елизавета Стюарт жила там в 1604-1613 годах, до того как она вышла замуж за Фредерика V, курфюрста Пфальца и переехала в Гейдельберг. |
| In 2008 Robins was cast as the lead in the Australian children's television program The Elephant Princess, playing protagonist Alexandra Wilson. | В 2008 году Робинс получила главную роль в сериале «Принцесса слонов», успешно сыграв девочку-подростка Александру Уилсон. |
| Princess Marie-José was born in Ostend, the youngest child of King Albert I of the Belgians and his consort, Duchess Elisabeth in Bavaria. | Принцесса Мария-Жозе родилась в Остенде, Бельгия, и была младшим ребёнком и единственной дочерью Альберта I, короля Бельгии и его супруги Елизаветы Баварской. |
| Ming has a daughter, Princess Aura (Anna van Hooft), who is disturbed by her father's brutality. | Как и прежде, у Минга есть дочь, принцесса Аура (Анна ван Гоофт), которой не нравится излишняя брутальность отца. |
| As with Link, there are multiple incarnations of Princess Zelda in the series, who vary in age, appearance, and disposition. | В серии игр The Legend of Zelda принцесса Зельда представлена в разных инкарнациях, различающихся возрастом, внешним видом и характером. |
| I know you're well regarded by the Crown Prince and Princess, Tagomi-tai'i. | Я знаю, наследный принц и принцесса хорошо к вам относились, Тагоми-таи. |
| Her Royal Highness Princess Margaret and wartime fighter ace Group Captain Townsend were important weekend visitors at Allenby Park near Windsor. | Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет и герой войны, капитан Питер Таунсенд, стали почетными гостями Элленби-парка неподалеку от Виндзора на этих выходных. |
| There has been so much noise about whether the Princess is fake and DaeHan Group's tax evasion. | Из-за вопроса о подлинности принцесса и уклонения Де Хан Груп от уплаты налогов было много шума. |
| Kōsaka and Yoshida were animation supervisors on Studio Ghibli on numerous titles, including Spirited Away and Princess Mononoke. | Косака и Ёсида работали над многими проектами Studio Ghibli, включая «Унесённые призраками» и «Принцесса Мононоке». |
| A reception in the presence of HRH The Princess Royal was held for the joint working group meetings in London in May 2001. | В ходе совместных совещаний рабочих групп в Лондоне в мае 2001 года был проведен прием, на котором присутствовала Ее Королевское Высочество королевская принцесса. |
| Princess Iron Fan blew me here with a single wave of her fan. | Принцесса махнула веером, и поднялся страшный ветер, который принес меня сюда. |
| Whereupon, Her Royal Highness Princess Margaret will be escorted on a tour of the works by company chairman, Mr. Henry Broom. | После чего, экскурсия по заводу, Её Королевское Величество Принцесса Маргарет в сопровождении 7 00:01:53,992 - 00:01:56,192 председателя компании Мистера Хенри Брум. |
| Mine is Princess Leia in a slave bikini straddling a 20-sided die. | мен€ - принцесса Ће€ в рабском бикини, верхом на 20-гранной кости. |
| In 2005, screenwriter Hadley Davis (Ice Princess) announced that she had written an action-comedy featuring a teenaged version of Zatanna. | В 2005 году сценарист Хэдли Дэвис (сценарист фильма «Принцесса льда») заявила, что она написала сценарий экшен-комедии, описывающий подростковую версию Затанны. |