| 'A video uploaded anonymously to the Internet 'appears to depict the princess pleading for her life. | Неизвестный разместил видео в интернете, где принцесса умоляет её не убивать. |
| 'The fun-sized little princess who had it all figured out. | Крошечная принцесса, которая разгадала тайну жизни. |
| Cut and dyed to make her the lowly pauper to our princess above. | Вырезать и окрашены в обеднел скопировать принцесса закончилась. |
| BIG FALLON: Your scent is faint, princess. | Твой запах едва уловим, принцесса. |
| The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances. | Постоянно улыбающаяся юная принцесса излучала доброжелательность, несмотря на напряженный график публичных выступлений. |
| First, the princess comes and accuses me of putting something in her cat bowl. | Сперва приходит принцесса и обвиняет меня в том, что я положила что-то в миску её кота. |
| Not as exotic as an Egyptian princess perhaps but a rather more challenging mystery. | Это вам не экзотическая принцесса, но загадка не менее сложна. |
| A long, long time ago, there was a princess who was loved and adored by many. | Давным-давно жила-была принцесса, которой все восхищались и боготворили. |
| Amenophis III has prolonged the union with Mitannian, established at his father Thutmosis IV, having married on Mitanni princess Giluheppa; the second Mitanni princess, Taduheppa, has arrived to Egypt already shortly before death of tsar. | Аменхотеп III продлил союз с митаннийцами, установленный при его отце Тутмосе IV, женившись на митаннийской принцессе Гилухеппе; вторая митаннийская принцесса, Тадухеппа, прибыла в Египет уже незадолго до кончины царя. |
| He falls in love with the princess, but an evil dwarf tries to force the princess to marry him. | Принцесса оказывается в странном прозрачном кубе, принц пытается освободить невесту. |
| Once there was a princess who whistled beautifully. | Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала. |
| The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully. | Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей. |
| The figure to the left, under the broken hearts is his majesty's sister, princess margaret. | А слева, под разбитыми сердцами, сестра его величества, принцесса Маргарита. |
| Mason academic D. Lihachev has identified Vsevolod Volynsky with Vissavald, which Swedish princess Sigrid Proud fired in a bath. | Масон Д. Лихачев отождествил Всеволода Волынского с Виссавальдом, которого шведская принцесса Сигрид Гордая сожгла в бане. |
| Using Wally's portal-making ability, the princess sets out to escape and defeat the demon. | Используя способность Уолли к созданию порталов, Принцесса совершает побег и пытается победить демона. |
| To mark this joyous event, our princess has redesigned the Gopher Grab seal of goodwill. | Чтобы отметить это радостное событие, наша принцесса обновила герб "Добросуслия". |
| Sheisthepolkadotqueen, but I am the polka dot princess. | Если она королева, то я принцесса горошка. |
| I was in a sarlacc pit of despair, that is, until a certain princess rescued me. | Я был в сарлакковой яме отчаяния, пока одна принцесса не спасла меня. |
| In 1905, the princess studied music with concert pianist Sandra Drouker. | В 1905 году принцесса увлеклась музыкой и стала брать уроки у пианистки Сандры Дроукер. |
| 'appears to depict the princess pleading for her life. | Неизвестный разместил видео в интернете, где принцесса умоляет её не убивать. |
| [Off] "And she's Macarena, our little princess." | А она Макарена, наша маленькая принцесса. |
| The bear will be crowned by a princess, Which does not bode well for you, king ragnar. | Принцесса коронует медведя что не сулит тебе ничего хорошего. |
| You just keep your eyes out for the biggest, gaudiest float with a Mardi Gras princess about to kiss herself a... | Самую большую, яркую и безвкусно оформленную платформу, на которой стоит принцесса парада и собирается поцеловать... |
| I could do much to advance the cause of your princess over that of her rival. | Я могу постараться сделать так, что ваша принцесса обойдёт конкуренток. |
| Alas, a wicked genetic fairy cast a spell on the inventor... so much so that the princess was only knee-high to a grasshopper. | Но злая генетическая колдунья наложила заклятие на изобретателя... и принцесса получилась ростом по колено кузнечику. |