A princess is supposed to be a girl of exemplary character, a role model. |
Принцесса должна быть девушкой с образцовым характером, образцом для подражания. |
And you are truly a princess now, Carter Mason. |
Теперь ты настоящая принцесса, Картер Мейсон. |
I wouldn't worry about the wardrobe, princess. |
Я бы не волновалась о гардеробе, принцесса. |
Responses were: astronaut The President or in my case, a princess. |
Ответом было: космонавт, президент или в моем случае, принцесса. |
Just think like we don't really need a princess. |
Я просто не уверен, что нам нужна принцесса. |
The princess in my dream was so beautiful. |
Во сне принцесса была так прекрасна. |
I wake up to this every morning, like a Disney princess. |
Я просыпаюсь так каждое утро - как диснеевская принцесса. |
Just to reiterate, not the princess. |
На всякий случай повторяю - я не принцесса. |
Is not who I am, princess. |
Я - это не он, принцесса. |
But the princess escaped, and now no one can find her. |
Но принцесса сбежала, и сейчас никто не может найти ее. |
And she's the princess of Finland. |
А вот она - принцесса Финляндии. |
You are another York princess whose children could be heirs. |
Ты йоркская принцесса, твои дети - наследники. |
I just felt like a real-life Disney princess. |
Я чувствовала себя, как настоящая принцесса Дисней. |
This is the princess, who fell from the sky into my arms. |
Вот принцесса, которая упала с неба в мои объятия. |
My little princess, we honor you. |
Моя маленькая принцесса, мы гордимся тобой. |
My little princess, I always knew you had it in you. |
Моя маленькая принцесса, я знал, что ты справишься. |
The princess cannot stay at the archbishop's, as planned. |
Принцесса не может остановиться у архиепископа, как планировалось. |
I may be a princess, but I know how to track. |
Я, может, и принцесса, но выслеживать умею. |
Your little princess was always looking for your approval. |
Твоя маленькая принцесса всегда искала твоего одобрения. |
"The princess sat and sewed a wedding gown"and embroidered their names in gold. |
Принцесса сидела, ждала его и вышивала золотом их имена на своём свадебном платье. |
And here we are, for you, my princess. |
И вот мы, для вас, моя принцесса. |
You're the princess that fights them. |
Ты принцесса, сражающаяся с ними. |
But I would like to look like a beautiful princess. |
Но я хотела бы выглядеть, как красивая принцесса. |
I don't like the princess because... |
Мне не нравится принцесса потому, что... |
I mean, you're a princess, you've got nothing to prove. |
Ты же принцесса, тебе не нужно ничего доказывать. |