Английский - русский
Перевод слова Princess
Вариант перевода Принцесса

Примеры в контексте "Princess - Принцесса"

Примеры: Princess - Принцесса
Prince and Princess Higashifushimi represented Emperor Meiji at the coronation ceremonies of King George V of Great Britain (June 30, 1911). Принц и принцесса Хигасифусими представляли императора Мэйдзи на коронационных церемониях короля Великобритании Георга V (30 июня 1911 года).
In the legend, Princess Wanda rejected to marry Knight Rüdiger, a German ruler. По легенде, принцесса Ванда отказалась вступить в брак с немецким правителем и рыцарем Ритигером.
Here Frederica's last child, Princess Irene, was born on 11 May 1942. Последний ребёнок супругов, принцесса Ирина, родилась 11 мая 1942 года.
Seeing the nobility in Aladdin, the Sultan decrees that henceforth the Princess can marry whomever she pleases. Видя благородство Аладдина, султан издаёт новый указ: отныне принцесса может выйти замуж за любого полюбившего мужчину.
Possible brides included his first cousin Princess Carolina Augusta of the Two Sicilies, also born in 1820. Среди возможных его потенциальных невест были его двоюродная сестра, принцесса Каролина Августа Бурбон-Сицилийская, также родившаяся в 1820 году.
In 1971, Crown Prince Akihito and Princess Michiko visited Afghanistan. В 1971 году, наследный принц Акихито и принцесса Митико посетили Афганистан.
Her nickname is 'Snow Princess'. В народе её называли «Снежная принцесса».
After the marriage, she became known at court as Her Serene Highness, the Princess of Conti. После свадьбы она стала известна при дворе как Её Светлость, принцесса Конти.
Priscilla Lawson as Princess Aura Frank Shannon as Dr. Alexis Zarkov Richard Alexander as Prince Barin. Присцилла Лоусон - принцесса Аура Фрэнк Шеннон - доктор Алексис Зарков Ричард Александер - принц Барин.
December 9 - The Prince and Princess of Wales publicly announce their separation. 9 декабря Принц Чарльз и принцесса Диана публично объявили о раздельном проживании.
"The Princess and the Pilot". «Принцесса и Пилот» (яп.
His consort was Princess Yamanobe, daughter of Emperor Tenji, thus his cousin. Его супруга была принцесса Яманобэ, дочь императора Тэндзи, то есть, его двоюродная сестра.
In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office. В 1965 году Принцесса Беатрикс обручилась с немецким аристократом Клаусом фон Амсбергом, дипломатом, работающим в Министерстве иностранных дел Германии.
In 1981, she first published her memoirs under the title The Memoirs of Princess Alice, Duchess of Gloucester. В 1981 году были опубликованы мемуары принцессы, под названием Воспоминания принцесса Алиса, герцогиня Глостер.
Princess Benedikte is very much involved in the Scout/Guide organization in Denmark as well as internationally. Принцесса Бенедикта очень активно участвует в руководстве различных организаций в Дании, а также за рубежом.
"The World Mourns a Princess". Где-то здесь плачет принцесса...».
The Princess angrily decides to marry the first courter and announces the Administrator to be her fiance. В гневе принцесса решает выйти замуж за «первого встречного» и называет администратора своим женихом.
The Master of the Corporation (now an honorary title) is the Princess Royal. Главой корпорации (теперь это почетное звание) является принцесса Великобритании, Анна.
Princess Mononoke was produced with an estimated budget of ¥2.35 billion (approximately US$23.5 million). «Принцесса Мононоке» была произведена с бюджетом в 2,4 млрд иен (примерно 23,5 млн долларов).
From the age of nine Green attended Princess Helena College with her sisters. С девяти лет Эмили Грин с сестрами училась в колледже Принцесса Елена (Princess Helena College).
Princess Carolina was born at 23 June 1974 in Nijmegen. Принцесса Каролина родилась 23 июня 1974 года в городе Неймеген.
Princess Margaret of Denmark (1895-1992), married Prince René of Bourbon-Parma. Принцесса Маргрете Датская (1895-1992), вышла замуж за принца Рене Бурбон-Пармского.
The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king. Принц и Принцесса Уэльские покинули дворец, но их дети остались на попечении короля.
Starz would produce the White Princess miniseries without involvement from the BBC. Starz объявил о планах выпустить мини-сериал «Белая принцесса» без участия BBC.
In 2001, Princess Sayako inaugurated a Japanese garden in Montevideo. В 2001 году, Принцесса Саяко торжественно открыла Японский сад в Монтевидео.