| He seems to like the warmth, Princess. | Похоже, ему нравится тепло, принцесса. |
| Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been. | Принцесса, у вас нежное сердце, но так было всегда. |
| You cannot claim them all, Princess. | Вы не можете забрать их всех, принцесса. |
| The thing is, Princess, I got orders. | Дело в том, принцесса, что у меня есть приказ. |
| Princess Mononoke was released theatrically in Japan on July 12, 1997. | «Принцесса Мононоке» была показана в Японских кинотеатрах 12 июля 1997 года. |
| Princess, your colony needs you. | Принцесса, ваша колония нуждается в вас. |
| I'm Princess Moanna, and I'm not afraid of you. | Я Принцесса Моанна, и я тебя не боюсь. |
| The Princess Irene Brigade who were members of the Dutch Army were stationed at Wrottesley Park, Wolverhampton during the war. | Принцесса Ирена и бригады, которые были членами нидерландской армии, дислоцировались в Wrottesley Park, Wolverhampton в течение войны. |
| However, the Princess of Asturias did not live long enough to succeed her father as Queen of Castile. | Однако принцесса Астурийская прожила недостаточно долго, чтобы наследовать отцу как королева Кастилии. |
| Princess Marie Louise, on an official visit to Canada at the time, immediately returned to England. | Принцесса Мария Луиза была в то время с официальным визитом в Канаде и сразу же вернулась в Англию. |
| Alas, Princess, I think it is not to happen. | Увы, принцесса, думаю, этого брака не будет. |
| You hold the power, Princess. | Все в вашей власти, принцесса. |
| The Princess and a few men escaped with the gold for sure. | Принцесса и её сопровождающие наверняка бежали и увезли золото. |
| She's Princess Yuki from Akizuki. | Девушка - принцесса Юки из Акидзуки. |
| Not I, not even the Princess can take it. | Ни я, ни сама принцесса не можем его тратить. |
| According to all of this... Princess Sophie... | Согласно всему этому... принцесса Софи... |
| Whenever you're ready, Princess. | Скажешь, когда будешь готова, Принцесса. |
| He has a twin sister, Princess Margarita, who was born one minute earlier. | У него есть сестра-близнец, принцесса Маргарита, которая родилась на одну минуту раньше. |
| Well, I think Princess really misses Matt. | Мне кажется, Принцесса скучает по Мэтту. |
| We used to call her Princess Twinkie. | Мы называли её "принцесса Твинки". |
| And singing Princess Emma isn't my favorite model. | А поющая принцесса Эмма не самый любимый пример для подражания. |
| We know nothing of that, Princess. | Об этом, ничего нам неизвестно, принцесса. |
| We never understand what he says, Princess. | Что говорит он, нам не понять, принцесса. |
| Pardon me, Princess, but if you do not return some misfortune may happen. | Прошу простить меня принцесса, но коль вы не вернетесь на банкет, беде случиться. |
| Princess Mononoke was the highest-grossing Japanese film of 1997, earning ¥11.3 billion in distribution receipts. | «Принцесса Мононоке» стала самым кассовым японским фильмом 1997 года, заработав в прокате 11,3 млрд йен. |